AZ török nyelv az altaji nyelvek török csoportjába tartozik, és beszélői vannak Törökországban, Bulgáriában, Görögországban, a Jugoszláv Köztársaságban és a volt Oszmán Birodalom más országaiban, valamint az Európai Unió több országában, ahol több millió török származású bevándorló él. Az anyanyelvűek száma bizonytalan, főként amiatt, hogy nincs elegendő adat a törökországi kisebbségi nyelvekről.
A nyelv a mindennapi életben
A töröknek számos szabványos kifejezése van a különböző társadalmi körülményekre. Sokan közülük igei főnevekből, valamint a török et- ("teszek") igéből állnak.
| szó szerinti fordítás | fontosság (ahol más) | |
|---|---|---|
| Szia | Üdvözöljük | Szia |
| Szia | 1. Előre (telefonon); 2. Hölgyek / hölgy (udvarias, férfiaknak és nőknek, házas vagy nem házas); 3. Elnézést, megismételheti | |
| Uram | Uram | |
| Günaydın | [A] nap [fényes] | jó reggelt kívánok |
| Jó napok | Jó napok | jó reggelt kívánok |
| Jó estét | Jó estét | Jó estét |
| Jó éjszakát | Jó éjszakák | Jó éjszakát |
| Igen | Igen | |
| Nem | Nem | |
| Talán | Talán | |
| Üdvözöljük | Jól / kellemesen jöttél | Üdvözöljük (ismerős) |
| Szívesen | Jól / kellemesen jöttél | Üdvözlet (többes vagy többes számú udvariasság) |
| Boldog voltam | [Mi] jól megtaláltuk | Üdvözöljük |
| Hogy vagy? | Hogy vagy; | Mit csinálsz; (ismerős) |
| Hogy vagy? | Hogy vagy; (többes szám) | Hogy vagy? (többes vagy többes számú udvariasság) |
| İyiyim, hogy vagy? | Jól vagyok, hogy vagy; (ismerős) | |
| Yiyim, hogy vagy? | Jól vagyok, hogy vagy? (többes vagy többes számú udvariasság) | |
| élek | Én is jól vagyok | Én is |
| Affedersiniz | Elnéző vagy | Sajnálom |
| Kérem | szívesen | |
| Köszönöm; Biztonságosan | A főnevet a "köszönöm" -ből készítem | Kösz |
| Valami nem stimmel | Ez semmi | Semmit Kérlek |
| Rica ederim | kérdezem | Kérlek / Semmi / A strandok |
| Estağfurullah | Bocsánatot kérek Istentől (széles körben elterjedt muszlim ima) | Kérlek / Semmi / A strandok |
| Légy múlt | Múlik el | Átmeneti (betegségek vagy általában nehézség, amíg tart, vagy amíg elmúlt.) |
| Egészségesnek lenni | Bárcsak egészséges lenne a fejed | Részvétem |
| Légy egészséges | Üdv a kezedben | |
| Afiyet olsun | Legyen egészséges | Jó étvágyat |
| Kolay gelsin | Jöjjön könnyen | (annak, aki dolgozik |
| Güle güle kullanın | Használd mosolyogva | Sziasztok (új cikkhez) |
| Egészségesnek lenni | Legyen egészséges | Egészségedre (hajvágáshoz, borotválkozáshoz, fürdéshez) |
| Hoşçakal () n) | Kellemes időtöltést | Búcsú (valakitől, akit otthagytak) |
| Güle güle | [Menj] mosolyogva | Viszlát (valakinek, aki elmegy) |
| Magasztosak vagyunk Allahban | [Dicsértük] Istent | Búcsú (valakitől, aki sokáig ott marad) |
Szótárak
- Görög-török szótár tól től Beszédfeldolgozó Intézet
- Török szókincs leckék
- Görög-török / török-görög online szótár és fordítás tól től All Writing San. kft .Ti.
| Ez az útikönyv bővítésre szorul.| 'Ez az útikönyv bővítésre szorul. Segítsen a Wikiquote kibővítésével!
Ez a sablon a Kategória: Útmutatók kiterjesztéséhez bejegyzéseket helyezi el.