Francia nyelvű útmutató - Γαλλικός γλωσσικός οδηγός

Olyan területek, ahol franciául beszélnek

Kiejtési útmutató

Magánhangzók

Megjegyzés: A legtöbb végső mássalhangzó néma, kivéve c, q, f, l és r (kivéve az "-er" kombinációt, amely általában az igei utótagokban található). Néha a végső mássalhangzókat, amelyek általában csendben vannak, kiejtik, ha egy szó követi azokat, amelyek magánhangzóval kezdődnek. összeköttetés (például. mes amis kimondanák MEH-ZAH-MI). Vegye figyelembe, hogy az igék többes számú "-ent" végződése soha kiejtik, bár más szavakkal is ejtik.

b

mint a "b" az "ágyban"

c

mint a "k" a "kill" ("a", "o" és "u" vagy mássalhangzó előtt), mint az "s" a "sun" ("e", "i" és "y" előtt )

ç

mint az "s" a "sun" -ban (ez a betű csak az "a", "o" vagy "u" elé írható)

d

mint a "d" a "halálban" (de egy kicsit nehezebb, mint az angolban, és a nyelven ejtik)

dj

mint a "j", mint az "ugrás", de ez a digraph meglehetősen ritka.

f

mint az "f" a "szórakozásban"

g

mint a "g" a "go" -ban ("a", "o" és "u" vagy mássalhangzó előtt), mint a "g" a "szabotázs" ("e", "i" és "y" előtt) .

gu

mint a "g" a "libában" ("e", "i", "y" előtt); ha az u -t kell kiejteni, akkor diarézissel kell írni (pl. aigüe)

gn

mint a "ny" a "kanyonban". Ez különösen nehéz, ha követi oi, mint a földszinti páholy (beh-NYWAR) "kád".

h

néma, de néha megakadályozhatja a összeköttetés az előbbi szóval

j

mint a "g" a "szabotázs" -ban

k

mint a "k" a "kill" -ben (csak kölcsönszavakhoz használják)

l, ll

mint "l" a "tetszik"; néhány kivétel az "ll" kifejezésre az "ille" kombinációban (ee-yuh)

m

mint "m" a "bennem"

n

mint az "n" az "ápolóban" (de lásd az orrát alább)

o

mint a "p" a "kiömlésben" (aspirálatlan, mint a t)

ph

mint az "f" a "szórakozásban" és mint a "ph" a "Philadelphia" -ban

q (u)

legtöbbször, mint a "k" a "kill" (nem mint a "qu" a "gyors"); néhány szóval, mint a "qu" a "gyors" -ban (általában az "a" előtt) vagy ugyanaz, de francia u -val (általában az "i" előtt)

r

torokhang; olyan, mint egy hajgolyó felköhögése (hasonló a német "ch" -hez)

s

mint az "s" a "napsütésben"; mint a "z" a "nullában" (két magánhangzó között)

ch

mint az "sh" a "bokor" -ban; néha, mint a "k" a "megölni" (leginkább görög eredetű szavakkal)

t, th

mint a "t" a "vegye" (soha mint a "th", mint a "vagy" vagy az "th" a "vékony" -ban) (szívás nélkül száraznak és a nyelvnek kell hangzania, mint egy spanyol beszélőnek)

tch

mint a "ch", mint a chatben, de ez a digraph nagyon ritka.

v

mint "v" az "értékben"

w

csak idegen szavakban, többnyire mint "w" a "bölcs", és néha mint "v" az "érték" (különösen a "kocsi" a "vagon" és a "WC" a "VC"!)

x

vagy ks (például "x" a "exit" -ben) vagy gz

z

mint a "z" a "nullában"

Orrüreg

an, en, em

orr a (nem mindig orrüregnek mondják, különösen akkor, ha az n vagy m kétszeres: emmentális normál "emm" hangként ejtik ki)

tovább

orr -o - ennek és az "an" megkülönböztetése trükkös, ez mélyebb, zártabb hang

benne, nem

orr è

ENSZ

orr -eu (néha ugyanazt ejtik, mint „in”)

oin

orr "wè" (így érme nazális "cwè")

Szerint

Diftongusok

Gyakori mondatok

Alapvetően

Problémák

Számok

1

un / une (uhn)/(uun)

2

két (deu)

3

trois (trwah)

4

négy (kahtr)

5

cinq (sihnk)

6

hat (lát)

7

szept (készlet)

8

huit (keserű)

9

neuf (neuf)

10

dix (deece)

11

a mi (onz)

12

douze (dooz)

13

becses (trayz)

14

négy (kat-ORZ)

15

quinze (kihnz)

16

megragad (mondja)

17

dix-sept (dee-SET)

18

dix-huit (dee-ZWEET)

19

dix-neuf (deez-NUF)

20

vingt (vihnt)

21

vingt-et-un (vihng-tay-UHN)

22

vingt-deux (')

23

vingt-trois (ventrua)

30

harminc (trad)

40

quarante (καράντ)

50

cinquante (sankant)

60

siixante (soaxand)

70

siixante-dix (soxand dis) vagy septante (sep-TAHNGT) Belgiumban és Svájcban

80

quatre-vingts (κατρ βαν '); huitante (weet-AHNT) Belgiumban és Svájcban (Genf kivételével); oktán (okt-AHNT) Svájcban

90

quatre-vingt-dix (κατρ βαν ντι); nonante (noh-NAHNT) Belgiumban és Svájcban

100

cent (mint)

200

két cent (ντ σαν ')

300

trois cent (τρουά σαν)

1000

mill (meel)

2000

két mérföld (deu meel)

1,000,000

egymillió (ung mee-LYOHN) (főnévként kezelve, amikor egyedül van: egymillió euró lenne egymillió euró.

1,000,000,000

egy milliárd

1,000,000,000,000

egy milliárd

szám _____ (vonat, busz stb.)

szám _____ (νυμερό ')

fél

demi (ντμί), moitié (muatie)

Kevésbé

moins (muen)

több

plusz (πλυς)

Év

Most

karbantartó (μεντνάν ')

a későbbiekben

plusz késés (πλυ ταρ)

korábban

avant ('αβάν)

utána

ápr (απρέ)

reggel

le matin ('λ ματέν)

délután

l'après-midi (én midi)

Este

le soir (szárnyalok)

az éjszaka

la nuit (λα νυί)

éjjel, éjszaka

az éjszaka folyamán (mindig mindig)

Néz

(Időpontra vonatkozó megjegyzés: a franciák a 24 órás órát használják, éjfél pedig 0 óra 00 perc A 12 órás óra azonban behatol, és a délutáni vagy esti 1-11 mondatot meg fogják érteni.

idő

íme (ερ)

perc, vékony

perc (minit)

10.20 vagy "tíz és húsz" = 10 óra 20? "dix heures vingt" (διζ ερ βαν)

10.40 vagy "Húsz perc tizenegyig" = 10 óra 40? "mindig nyerni akarnak" (ονζ ερ μουέν βαν)

Példa: 7.15 vagy "negyed hét" = 7h15; "sept heures et quart" (set er eh kahr)

Háromnegyed

[óra] hold liter (mwa (n) kahr)

Példa: 16.45 vagy "negyed öt" = 16h45; "dix sept heures moins le quart" (dee-set er mwan luh kahr)

fél múlt

et demie (eh duh-MEE); et demi (éjfél 12 vagy 12 óra után, eh duh-MEE)

Példa: 10.30 vagy "fél tíz" = 10:30; "dix heures et demie" (deez er eh duh-MEE)

Példa: 12.30 vagy "fél tizenkettő" = 12:30; "douze heures et demi" (dooz er eh duh-MEE)

egy óra, 1.00

1 óra; egy heure du matin (uun er duu ma-TAN)

hajnali kettő, 2.00

2h00; két óra párzás (dooz er duu ma-TAN)

dél, 12.00

12:00; midi (mee-DEE)

egy óra, 1 óra.

13:00; kincstár ()traiyz er)

délelőtt közepén (uun er duh la-preh-mee-DEE)

délután 2 óra, 2 óra.

14:00; négy óra (KAH-torz er)

két óra a nap közepén (duz er duh la-preh-mee-DEE)

délután hat óra, este 6 óra

18:00; dix-huit heure (deez-weet ER)

hat óra alvás (seez er duu SWAR)

fél nyolckor, 19.30

19:30; sept heures et demi (SET er eh duh-MEE)

dix-neuf heures trente (A DEE-znuf a TRAHNT)

éjfél, 0.00

0h00; minuit (mee-NWEE)

Időtartam

_____ percek)

_____ percek) (mee-NOOT)

_____ órák)

_____ órák) (er)

_____ napok)

_____ napok) (zhoor)

_____ hét

_____ semaine (σμαιν)

_____ hónap

_____ mois (mua)

_____ évek)

_____ egy (k) (áhh), année (s) (ah-NEM)

óránkénti

idő (oh-RAIR)

napi

quotidien / quotidienne (ko-tee-DYAN / ko-tee-DYEN)

heti

hebdomadaire (eb-doh-ma-DAIYR)

havi

mensuel / mensuelle (mang-suu-WEL)

évi

annuel / annuelle (ah-nuu-WEL)

Mennyi a nyaralásod?

Van ideje pihenni a nyaraláson? (com-bee-AN duh ton res-TAY voo on VAH-kons);

Tíz napig élek Franciaországban

Ezekben a napokban Franciaországban maradok. (zrest, ha Franciaország mindig di zour)

Milyen hosszú az utazás?

Combine de temps le voyage dure-t-il? (κομπιέν ντ ταμ λ βουαγιάζ ντυρ-τ-ιλ;)

Másfél órát vesz igénybe

Cela dure une heure et demie. (σελά ντυρ υν ερ ε ντεμι )