PhraseBook Russian - Sprachführer Russisch

Általános információ

Az orosz nyelv (oroszul: русский язык, [ˈru.skʲɪj jɪˈzɨk] / átírás russki jazyk) a ukrán, Belorusz az orosz pedig a keletszláv nyelvekhez. A második nyelvet beszélőkkel együtt mintegy 255 millió oroszul beszél. Az orosz a világ egyik nyelve.

Oroszul mintegy 145 millió ember beszél anyanyelvként, és ez a hivatalos nyelv Oroszországban és Fehéroroszországban (a fehérorosz nyelv mellett). A hivatalos nyelv nyelve: Kazahsztán (a kazah hivatalos nyelv) és Kirgizisztán (hivatalos nyelvként a kirgiz nyelven). A FÁK-államokban és a volt szovjet köztársaságokban számos orosz kisebbség él, és szinte mindenki rendelkezik legalább e nyelvtudással. Ezenkívül még mindig sokan beszélik a volt keleti blokk országaiban, mivel ez volt a Varsói Szerződés nyelve. Összesen mintegy 270 millió ember beszél oroszul.

Az írott nyelv a cirill betűs ábécében található, amelyet szintén használnak ukrán, Belorusz és bolgár Érvényes.

kiejtés

Magánhangzók

a a
rövid vagy hosszú a, mint M-benann vagy aber
e valaha
valaha vagy hangsúlytalan e, mint Antvalaha vagy zsákmánye
ё jo
mint a Yoch
и i
amíg én, mint a B-benazazr
o o
mint az V.Ogél
hangsúlytalan o gyakran beszélnek, mint a, pl. одно (adno)
u
rövid vagy hosszú u, mint a B-benutter vagy Schule
ы i
kemény "i", mint a T-benénsch
э a
mint a Ähall
ю ju
mint a Jugonosz
igen
rövid vagy hosszú igen, mint a Igennuar vagy Igenúr

Mássalhangzók

Kérjük, a következőkben győződjön meg róla z és zh egyéb megfelelő betűk hiányában a német ábécében a hangos s vagy a sch. Tehát soha ne beszélj ts-ként!

б b
b a szó elején és közepén tetszik B.au vagy a szó végén, mint p a Ka-bano
в w
w a szó elején és a közepén a like W.ater vagy f a szó végén, mint Kaubanf
г g
g a szó elején és közepén, mint a Gast vagy k a szó végén, mint a szekrényk
d d
d a szó elején és a szó közepén tetszik dunkel vagy t a szó végén, mint a zsemlet
ж zh
hangot adott, mint GarábanGe
з z
hangoztatta s tetszik sagen
© j
rövid ij, mint a Ha-banén
к k
mint a Kunst
л l
mint a L.ampe
м m
mint a M.teljes
н n
mint a Nnyolc
п p
mint a P.hoppá
р r
gurulás (nyelv) -R mint a R.fűzőlyuk
с s
hangtalan s mint az influenzábanss
т t
hogyan Tante
ф f
hogyan F.ish
х ch
mint ach
ц ts
mint Ka-bantze
ч ch
mint Qua-banch
ш sch
mint a Schule
щ shch
mint Gishchot

különleges karakter

A következő speciális karakterek többnyire hallgatnak. A keménységjelet az 1920 körüli helyesírási reform óta alig használták.

ь
Lágy jel, többnyire néma, az előző mássalhangzó halkan szól. Egy szó végén, például infinitívek esetén az ember lágy ch-t mond, mint az ich.
ъ
A nehézség jele, néma.

Fonetikus kapcsolatok

Egyes fonetikai kapcsolatok esetén néhány mássalhangzó kiejtése megváltozik:

-ться, -тся tsa
тц, дц ts
сш, зш sch
сж, зж zh
сч, зч sch
тч, дч Tsch
-ого, -его -owo, -jewo
гк chk
mint Leichti-bengkidő
гч chch
ch, mint énch
szép
чт scht
pl. что schto (mi)

Néhány földrajzi név segít az ábécé gyors elsajátításában

oroszátírásnémet
АвстралияAfstraliaAusztrália
АвстрияAfstriyaAusztria
АзияAzijaÁzsia
АлжирAlzhirAlgír
АмерикаAmerikaAmerika
АравияAravijaArabia
АфганистанAwganistanAfganisztán
АфрикаAfrikaAfrika
БаварияBawarijaBajorország
БельгияBelgijaBelgium
БирмаBurmaBurma
БранденбургBrandenburgBrandenburg
ГерманияGermanijaNémetország
ДанияDanijaDánia
ДунайDunajDuna
ЕвропаJewropaEurópa
ЕневаZhenewaGenf
ЗамбияZambijaZambia
ИталияItalijaOlaszország
ИранIránIrán
КанадаKanadaKanada
ЛюксембургLjuksimburgLuxemburg
МекленбургMeklenburgMecklenburg
МоскваMaskwaMoszkva
Нью-ЙоркNju-JorkNew York
ПекинPekinPeking
ПольшаPolschaLengyelország
РоссияRossiyaOroszország
Санкт-ПетербургSaint-PeterburgSzentpétervár
ТайваньTajvanTajvan
УкраинаUkrajna (Ukrajina)Ukrajna
ФинляндияFinljandijaFinnország
ФранцияFrantsijaFranciaország
ЧехияCsehországCseh Köztársaság
ШвейцарияSvejtsarijaSvájc
ШвецияSchwetsiyaSvédország
ЭквадорEkwadorEquador

nyelvtan

Állítások (névleges mondatok)

Nyilatkozat és kérdő mondatok

Mindkét mondattípus különbözik - feltéve, hogy a kérdő mondatot nem kérdő szóval vezetik be - nem a megfogalmazásban, hanem csak az intonációban (döntéshozó kérdések): ebben az esetben a kérdő mondat első szavának hangmagassága egyértelműen emelt.

Idiómák

Alapok

Jó nap.
Добрый дeнь! (dobryj den ')
здравствуй (egyes szám) vagy здравствуйте (többes szám és udvariasság) (sdrastwui / -tje) - gyakoribb, a napszaktól függetlenül
Helló ("informális") .
Привeт! (magán)
Hogy vagy?
Как ты / Вы? (kak ty / Wy); Как у тeбя / Ваc дeла? (kak u tebja / Was dela)
Jó köszönöm.
Хорошо, спасибо. (Choroscho, spasibo.)
Mi a neved?
Как тебя зовут? (Kak tebja savut?)
Mi a neved?
Как Вас зовут? (Kak Micsoda)
A nevem ______ .
Меня зовут ... (Menja zawut ...)
Örvendek.
Приятно познакомиться (Prijatno paznakomitsa)
Szívesen.
пожалуйста (poschalusta)
Köszönöm.
Cпаcибо (spasibo)
Kérem, szívesen.
пожалуйста, не стоит (poschalusta, ne stoit)
Igen.
Да (ott)
Nem.
нет (njet)
Sajnálom.
Извинитe! (iswinit)
Viszontlátásra
До cвидания! (csináld swidanija-t)
Viszlát ("Informális") .
Пока! (poka)
Nem beszélek oroszul.
Я не говорю по-русски. (Igen ne gavarju po-russki.)
Alig beszélek oroszul.
Я говорю по-русски совсем мало. (Igen gavarju pa-russki sowsjem malo.)
Beszél németül / angolul?
Говорите ли Вы по-немецки / по-английски? (Gavarite li Wy po-nemetski / po-angliski?)
Beszél itt valaki németül?
Здесь кто-нибудь говорит по-немецки? (Sdes knonibutj gavarit po nemetski?)
Segítség!
Помогите! (Pamagit!)
Figyelem!
Осторожно (Asztorozno!)
Jó reggelt kívánok.
Добрoe утро! (dobroje utro!)
Jó estét.
добрый вечер! (dobryj vetscher!)
Jó éjszakát.
Спокойной ночи! (Spokoinoi notschi)
Aludj jól.
Спите хорошо (Spitje choroscho)
Nem értem azt.
Это я не понимаю (Eto ja ne ponimaju.)
Hol van a mosdó?
Где находится туалет? (Gde nachóditsa tualet?)

Problémák

Hagyj engem / hagyj békén.
Отстань / те. (Otstan / -tje.)
Érints meg- / Ne nyúlj hozzám!
Не трогай / -те меня! (Nje trogaj / -tje menja!)
Hívom a rendőrséget.
Я вызову полицию. (Igen wyzawu politsiu.)
Rendőrség!
Полиция! (Politsia!)
Állítsd meg a tolvajt!
Держите вора! (Derschitje wora!)
Segíts!
Помогите мне! (Pamagite mne!)
Ez vészhelyzet.
Это чрезвычайный случай! (Eto Tschresvytschainyj slutschai!)
Eltévedtem.
Я заблудился / заблудилась. (Igen sabludilsja / sabludilas.Férfi nő)
Elvesztettem a táskámat.
Я потерял (а) свою сумку. (Igen poterjal (a) swaju sumku.)
Elvesztettem a pénztárcámat.
Я потерял (а) свой кошелёк / бумажник. (Igen poterjal (a) swoj kaschelok / bumaschnik.)
Beteg vagyok.
Я болен (m.) / Я больна (w.) (Ja bolen / Ja bolna)
Megsérültem.
Я ранен (а) (Igen, ranen (a))
Kell egy orvos.
Мне нужен врач. (Mnie nuschen wratsch.)
Használhatom a telefonját?
Разрешите пользовать Ваш телефон? (Rasreschitje polzowatj telefonmosás.)

számok

A számokat a megszámlálandó tárgyak vagy emberek elé helyezzük.

Az első számú (один / одна / одно) nemben, számban és nagybetűben megegyezik a megfelelő főnévvel. A kettő (два), a három (три) és a négy (четыре) számot, vagy az összes számot, amelynek a szám végén vannak ilyen számjegyei, a főnév követi az egyes számú genitivusban. Az összes többi számot a főnév követi a többes számú genitívben.

Az egyik következik mindig a tízesek - eltekintve a tizenegy és tizenkilenc számoktól.

0
ноль (nem l ')
1
один / одна / одно (adin / adna / adno)
2
два / две (dwa / dwe)
3
три (tri)
4
четыре (chetyre)
5
пять (pjat ')
6
шесть (szar)
7
семь (sjem ')
8
восемь (ki ')
9
девять (dewjjat ')
10
десять (desjat ')
11
одиннадцать (odinatsat ”)
12
двенадцать (dwenatsat ')
13
тринадцать (trinatsat ”)
14
четырнадцать (chetyrnatsat ')
15
пятнадцать (pjatnatsat ')
16
шестнадцать (schestnatsat ')
17
семнадцать (semnatsat ')
18
восемнадцать (wosemnatsat ')
19
девятнадцать (dewjatnatsat ”)
20
двадцать (dwatsat ')
21
двадцать один (dwatsat 'adin)
22
двадцать два (dwatsat 'dwa)
30
тридцать (tridsat ')
40
сорок (sorok)
50
пятьдесят (pjat'desjat)
60
шестьдесят (schest'desjat)
70
семьдесят (sem'desjat)
80
восемьдесят (wosem'desjat)
90
девяносто (dewjanosto)
100
сто (sto)
200
двести (dwesti)
300
триста (trista)
400
четыреста (chetyesta)
500
пятьсот (pjatsot)
600
шестьсот (schest'sot)
700
семьсот (sjem'sot)
800
восемьсот (wosjem'sot)
900
девятьсот (dewjat'sot)
1.000
тысяча (tysyacha)
2.000
две тысячи (dwe tysjachi)
10.000
десять тысяч (desjat 'tysjach)
100.000
сто тысяч (sto tysjatsch)
1.000.000
миллион (millió)
1/2
одна вторая (adna wtorraja)
1/4
одна четвертая (adna chetvyortaya)

Méretek

liter
литр (-ы) - litr (-y)
deciliter
децилитр (-ы) - decilitr (-y)
kilogramm
килограмм (-ы) - kilogramm (-y)
Dekagramm
декаграмм (-ы) - dekagramm (-y)
Gramm
грамм (-ы) - gramm (-y)
kilométer
километр (-ы) - kilométer (-y)
méter
метр (-ы) - metr (-y)
centiméter
сантиметр (-ы) - santimetr (-y)
milliméter
миллиметр (-ы) - milimetr (-y)

idő

Most
сейчас (sejtschás)
később
позднее (posdneje)
előtt
раньше (ránsche)
Ma
сегодня (sewodnja)
tegnap
вчера (wtschera)
holnap
завтра (sawtra)
(a reggel
утро (utro)
Dél
полдень (poldjen)
Éva
вечер (wetscher)
éjszaka
ночь (notsch)
délután
день (djen)
ezen a héten
на этой неделе (na etoj nedelje)
múlt hét
на последной неделе (na poslednoj nedelje)
jövő héten
на следующей неделе (na sledujuschtschei nedelje)

Idő

egy óra
час (chas)
két óra
два часа (dwa Tschasa)
Dél
полдень (poldjen)
tizenhárom óra
тринадцать часов (trinadtsat 'chazov)
tizennégy óra
четырнадцать часов (chetyrnatsat 'chazov)
délután
день (djen)

Időtartam

_____ másodperc
секунда / секунды / секунд (másodlagos / másodlagos / másodlagos)
_____ percek)
_____ минута / минуты / мунут (minuta / perc / perc)
_____ órák)
_____ час / часа / часов (chas / chasa / chasov)
_____ napok
_____ день / дня / дней (djen / dnja / dnjej)
_____ hét
_____ неделя / неделю / недель (nedjelja / nedjelju / nedjel)
_____ hónapok)
месяц / месяца / месяцев (mesjats / mesjatsa / mesjatsef)
_____ évek)
год / года / лет (isten / goda / let)

Napok

vasárnap
воскресенье (waskresenje)
hétfő
понедельник (ponedjelnik)
kedd
вторник (wtornik)
szerda
среда (sreda)
csütörtök
четверг (chetwerk)
péntek
пятница (pjatnitsa)
szombat
суббота (subbota)

Hónapok

január
январь (janwar ')
február
февраль (kevés)
március
март (mart)
április
апрель (április ')
Lehet
май (őrnagy)
június
июнь (ijun ')
július
июль (ijul ')
augusztus
август (borzalom)
szeptember
сентябрь (sentjabr ')
október
октябрь (octyabr ')
november
ноябрь (nojabr ')
december
декабрь (decabr ”)

Színek

fekete
чёрный (Tschorny )
fehér
белый (Bely )
szürke
серый (Cery )
piros
красный (Krasny )
kék
голубой (Goluboy )
sárga
жёлтый (Scholty )
zöld
зелёный (Seljony )
narancs
оранжевый (Oranschewy )
lila
фиолетовый (Fioletowy )
barna
коричневый (Korichnevy )
bíborvörös
маджента (Majenta )

forgalom

busz és vonat

Mennyibe kerül egy _____ jegy?
Сколько стоит билет в _____? ()
Kérlek jegyet _____.
Один билет в _____, пожалуйста. ()
Hova tart ez a vonat / busz?
Куда идёт этот поезд / автобус? ()
Hol van a vonat / busz _____ felé?
Где поезд / автобус до _____? ()
Megáll ez a vonat / busz _____ múlva?
Этот поезд / автобус останавливается в _____? ()
Mikor megy a vonat / busz_____?
Когда отходит поезд / автобус в _____? ()
Mikor érkezik ez a vonat / busz _____ múlva?
Во сколько этот поезд / автобус приходит в _____? ()

irány

Hogyan kaphatok _____?
Как добраться до _____? ()
... a vasútállomásra?
... вокзала? ()
... a buszmegállóig?
... автовокзала? ()
...a repülőtérre?
... аэропорта? ()
... a belvárosba?
... центра города? ()
... az ifjúsági szállóhoz?
... молодёжного общежития? ()
...a hotelbe?
... гостиницы ______? ()
... az amerikai / kanadai / ausztrál / brit konzulátushoz?
... американского / канадского / австралийского / английского консульства? ()
... a német / osztrák / svájci konzulátushoz?
... германского / австрийского / швейцарского консульства? ()
Hol vannak sokan ...
Где есть много ... ()
... szállodák?
... гостиниц? ()
... éttermek?
... ресторанов? ( ... )
... bárok?
... баров? (...)
...Látnivalók?
... достопримечательностей? (...)
Meg tudnád mutatni a térképen?
Пожалуйста Вы можете показать на карте? (...)
út
улица (...)
Balra fordulni.
Поверните налево. (...)
Jobbra.
Поверните направо. (...)
Bal
налево (...)
jobb
направо (...)
egyenes
прямо (...)
következmények _____
к _____ (...)
utána_____
мимо _____ (...)
előtte _____
перед _____ (...)
Keres _____.
Ищите _____. (...)
északi
север (...)
déli
юг (...)
keleti
восток (...)
nyugat
запад (...)
felett
вверх (...)
lent
вниз (...)

Taxi

Taxi!
Такси! (...)
Kérem, vigyen el _____.
Довезите меня до _____, пожалуйста. (...)
Mennyibe kerül _____-hez menni?
Сколько стоит доехать до _____? (...)
Kérem, vigyen oda.
Довезите меня туда, пожалуйста. (...)

szállás

Van szabad szobád?
У вас есть свободные комнаты? ( ... )
Mennyibe kerül egy szoba egy / két ember számára?
Сколько стоит комната на одного человека / двух человек? ( ... ')
Van a szobában ...
В этой комнате есть ... ()
... ágytakaró
... покрыало ()
... paplan
... одеяло? ()
... egy lepedő
... простыни? ()
...egy telefon
... телефон? ()
... egy tévét
... телевизор? ()
Van valami csendesebb?
У вас есть что-нибудь потише? ()
... nagyobb?
... побольше? ()
... tisztító?
... почище? ()
... olcsóbb?
... подешевле? ()
Ok, elviszem.
Хорошо, я беру ()
_____ éjszakát akarok maradni.
Я останусь на _____ ночь (ночи / ночей). ()
Tud ajánlani egy másik szállodát?
[Tudna javasolni egy másik szállodát?] ()
Van széfed?
У вас есть сейф? ()
... Szekrények?
... индивидуальные сейфы? ()
A reggeli / vacsora benne van?
Завтрак / ужин включен? ()
Mennyire van reggeli / vacsora?
Во сколько завтрак / ужин? ()
Kérem, tisztítsa meg a szobámat.
Уберите в моей комнате, пожалуйста. ()
Fel tudsz ébreszteni _____ órakor?
Не могли бы вы разбудить меня в _____? ()
Ki akarok jelentkezni.
Дайте счёт. ()

pénz

Fogad-e amerikai, ausztrál / kanadai dollárt?
Вы принимаете американские / австралийские / канадские доллары? (...)
Elfogadja a brit fontot?
Вы принимаете английские фунты? (...)
Elfogadja az eurót?
Вы принимаете евро? (...)
Elfogadnak hitelkártyát?
Вы принимаете кредитные карты? (...)
Pénzt cserélhet nekem?
Не могли бы вы обменять мне деньги? (...)
Hol tudok pénzt váltani?
Где я могу обменять деньги? (...)
Megváltoztathatja az utazási csekkeket nálam?
Вы можете обменять мне дорожный чек? (...)
Hol változtathatom meg az utazási csekkeket?
Где я могу обменять дорожный чек? (...)
Mennyibe kerül?
Какой курс обмена? (...)
Hol van ATM?
Где здесь банкомат? (...)

eszik

Kérem egy asztalt egy / két ember számára.
Столик на одного человека / двух человек, пожалуйста. ()
Megkaphatnám a menüt?
Могу я посмотреть меню? ()
Megnézhetem a konyhát
Я могу посмотреть на кухню? ()
Van házi különlegesség?
Это ваше фирменное блюдо? ()
Van helyi specialitás?
Это местное фирменное блюдо? ()
Vegetáriánus vagyok.
Я вегетарианец / вегетарианка. ( igen vegetarianez / vegetarianka )
Nem eszek sertéshúst.
Я не ем свинину. ()
Nem eszem marhahúst.
Я не ем говядину. ( igen ne som gowjadinu )
csak kóser ételt eszem
Я принимаю только кошерную пищу. ()
Meg tudja főzni alacsony zsírtartalommal? (kevesebb olaj / vaj / szalonna)
Сделайте, пожалуйста, поменьше жира. ()
Tudna javasolni egy speciális menüt ma?
Есть сегодня в особом педложение меню? ()
a kártyáról
меню из карты ()
reggeli
завтрак ( fűrészgép )
Ebédelni
обед ()
Tea idő
полдник ()
vacsora
ужин ()
Szeretnék _____
Я хочу _____ ... /. ()
Szeretnék egy ételt _____ / ...
Я хочу блюдо с _____. ()
csirke
курицу / курицой ()
marhahús
говядину / говядиной ()
sonka
свинину / свининой ()
hal
рыбу / рыбой ()
kolbász
колбасу / колбасой ()
sajt
сыр / сыром ()
Tojás
яйца / яйцами ()
saláta
салат / салатом ()
rizs
рис / рисом ()
(friss zöldségek
(свежие / ими) овощи / овощими ()
(friss gyümölcsök
(свежие / ими) фрукты / фруктами ()
cipó
хлеб / хлебом ()
pirítós
тост / тостом ()
Tészta
лапша / лапшой ()
Bab
фасоль ()
Ihatnék egy pohár _____-t?
Дайте, пожалуйста, стакан _____? ()
Kaphatnék egy csésze _____-t?
Дайте, пожалуйста, чашку _____? ()
Kaphatnék egy üveg _____-vel?
Дайте, пожалуйста, бутылку _____? ()
...Kávé
... кофе ()
...Tea
... чая ()
...Gyümölcslé
... сока ()
...Ásványvíz
... минеральной воды ()
...Víz
... воды ()
... vörösbor / fehérbor
... красного / белого вина ()
...Sör
... пива ()
Kaphatnék valamit _____?
Дайте, пожалуйста _____. ()
só
соль ()
bors
перец ()
vaj
масло ()
Elnézést pincér?
Официант! ()
Kész vagyok.
Я закончил (а). ()
Nagyon finom volt.
Это было великолепно. ()
Kérjük, törölje az asztalt.
Можете убрать со стола. ()
Kérem a számlát.
Дайте, пожалуйста, счёт. ()

Bárok

Szolgálsz alkoholt?
Вы продаёте алкогольные напитки? (...)
Van asztali szolgáltatás?
Здесь есть официант? (...)
Egy sör / két sör kérem
Пож, одно пиво / два пива. (...)
Kérek egy pohár vörös / fehér bort.
Пожалуйста, стакан красного / белого вина. (...)
Kérek egy poharat.
Пожалуйста, стакан. (...)
Fél liter, kérem.
Пожалуйста, одну пинту. (...)
Kérek egy palackot.
Пожалуйста, одну бутылку. (...)
whisky
виски (...)
vodka
водка (...)
rum
poм (...)
víz
вода / водой (...)
szóda
газированная / ой вода / ой (...)
Tonik
тоник / тоником (...)
narancslé
апельсиновый / ым сок / ом (...)
Koksz
кола / ой (...)
Van valami harapnivalód?
У вас есть что-нибудь перекусить? (...)
Még egyet kérek.
Ещё одну, пожалуйста. (...)
Kérem még egy kört.
Повторите, пожалуйста. (...)
Mikor zárnak?
Когда вы закрываетесь? (...)

üzlet

Megvan ez az én méretem?
У вас есть это моего размера? (...)
Mennyibe kerül?
Сколько это стоит? (...)
Ez túl drága.
Это слишком дорого. (...)
_____-t szeretne bevenni?
Вы примете _____? (...)
drága
дорого (...)
olcsó
дёшево (...)
Nem engedhetem meg magamnak.
Я не могу себе этого позволить. (...)
Nem akarom.
. Это не хочу. (...)
Megcsalsz.
Вы меня обманываете. (...)
Nem érdekel
Мне это не интересно. (..)
Ok, elviszem.
Хорошо, я возьму. (...)
Kaphatnék egy táskát
Дайте, пожалуйста, пакет. (...)
Szállít (külföldre)?
У вас есть доставка (за границу)? (...)
Van túlméret / alulméret?
У вас есть нестандартные размеры, особо большие / маленькие. (...)
Szükségem van...
Мне нужен / нужна / нужно / нужны ... (...)
...Fogkrém.
... зубная паста. (...)
...fogkefe.
... зубная шётка. (...)
... tamponok.
... тампоны. (...)
...Szappan.
... мыло. (...)
...Sampon.
... шампунь. (...)
...Fájdalomcsillapító. (például aszpirin vagy ibuprofen)
... обезболивающее. (...)
... megfázás elleni gyógyszer.
... лекарство от простуды. (...)
... gyógyszer a gyomorra.
... лекарство для живота. (...)
... egy borotva.
... бритва. (...)
...egy esernyő.
... зонтик. (...)
...Naptej.
... лосьон от загара. (...)
...képeslap.
... открытка. (...)
... postai bélyegek.
... почтовые марки (...)
... elemeket.
... батарейки (...)
... Írólap.
... бумага. (...)
...toll.
... ручка. (...)
... német könyvek.
... книги на немецком языке. (...)
... német magazin / illusztrált magazin.
... журналы на немецком языке. (...)
... egy német újság.
... газета на немецком языке. (...)
... német-orosz szótár.
... русско-немецкий словарь. (...)

Hajtás

Tudok autót bérelni?
Я хочу взять машину напрокат. (Igen hot'shu wsjats 'maschinu na prokat)
Kaphatok biztosítást?
Я могу взять страховку? (Igen mogu wsats 'ßtrachowku?)
ÁLLJON MEG
СТОП (ßTOP)
egyirányú utca
одностороннее движение (Odno-storono-je 'dwi-she-ni-je)
Adj utat
уступите дорогу (us-tu-pit-je do-ro-gu)
Parkolni tilos
парковки нет (parkowki háló)
Csúcssebesség
ограничение скорости (ogranitschnie ßkorosti)
Benzinkút
автозаправка (awto-saprawka)
benzin
бензин (benzin)
dízel
дизельное топливо (dieselnoje 'topliwo)

Hatóság

Nem tettem semmi rosszat.
Я ничего плохого не делал (а). (Igen, nitschewo plochowo ne delel (a).)
Félreértés volt.
Мы друг друга не поняли. (A druga ne ponjali drogom)
Hova viszel
Куда вы меня везёте? (Kuda wy menja wesjotje?)
Letartóztattak?
А арестован (а)? (Igen arestowan (a)?)
Amerikai / ausztrál / brit / kanadai állampolgár vagyok.
Я гражданин Америки / Австралии / Великобритании / Канады. (Igen grazhdanin Ameriki / Awstralii / Velikobritanii / Kanady)
Német / osztrák / svájci állampolgár vagyok.
Я гражданин Германии / Австрии / Швейцарии. (Igen grazhdanin Germanii / Awstrii / Schwejtsarii.)
Beszélni akarok az amerikai / ausztrál / brit / kanadai / német / svájci nagykövetséggel / konzulátussal.
Я хочу поговорить с посольством / консульством Америки / Австралии / Великобритании / Кианады / Герм. (Igen Khachu pogoworit posolstvom / Konsulstvom Ameriki / Avstralii / Velikobritanii / Kanady / Germanii / Schwejtsarii.)
Szeretnék beszélni egy ügyvéddel.
Я хочу поговорить с адвокатом. (Igen khachu pagavarit's adwokatom.)
Nem tudnék csak bírságot fizetni?
Я могу заплатить штраф сейчас? (Igen magu saplatit 'schfef sejtschas?)

web Linkek

Hasznos cikkEz egy hasznos cikk. Még mindig vannak olyan helyek, ahol hiányoznak az információk. Ha van mit hozzáfűzni bátornak lenni és teljesítsd őket.