Olasz társalgási nyelvkönyv - Rozmówki włoskie

Jó nap.
Buon giorno (Błon djorno).
Szia.
Szia (chao).
Hogy vagy?
Na gyere? (Kome sta)
Hát, köszönöm.
Bene, grazie (Bene kecses).
Mi a neved?
Gyere ide? (Kome si kjama)
A nevem... .
Mi chiamo .... (Pokol)
Örvendek.
Piacere di conoscerla. (Pjaczere di conosherla)
Kérem.
Kedvesség szerint. (Fawore szerint)
Köszönöm.
Grazie. (Kegyelmek)
Szívesen.
Prego. (Prego)
Igen.
Sì.
Nem.
Jól.
Elnézést.
Mi scusi. (szeretem)
Viszontlátásra.
Arrivederci. (Arriwederczi)
Nem beszélek olaszul.
Non parlo italiano. (Non parlo italiano)
Beszélsz angolul?
Parla inglese? (Parla ingleze)
Van valaki, aki beszél angolul?
Qualcuno parla inglese? (Kłalkuno parla ingleze)
Segítség!
Aiuto! (Ajuto)
Jó nap.
Buongiorno. (Błondżorno)
Jó estét.
Jó estét. (Błonasera)
Jó éjszakát.
Buonanotte. (Membrane notte ')
Nem ertem.
Nem értem. (Cseppmentes)
Hol van a mosdó?
Dov'è il mocsár? (Dowe il bańjo)
Kérlek hagyj magamra.
Mi lasci solo (férfias) / sola (nőies)! (Mi laszi solo / sola)
Kérlek, ne nyúlj hozzám.
Non mi tocchi! (Nem szeretem a tokkit)
Hívom a rendőrséget.
Chiamo la polizia. (Kjamo la rendőrség)
Rendőrség!
Poliszia! (Rendőrség)
Lenni! Tolvaj!
Al ladro! (Al ladro)
Szükségem van a segítségedre.
Ho bisogno del suo aiuto! (O bisonijo del suło ajuto)
Elvesztem / eltévedtem.
Mi sono perso (férfias) / persa (nőies). (Mi sono perso / persa)
Elvesztettem a táskámat.
Ho perso la mia borsa. (O perso la mja borsa)
Elvesztettem a pénztárcámat.
Ho perso il mio portafoglio. (O perso il mjo portafoljo)
Rosszul érzem magam.
Sono malato (férfias) / malata (nőies).
Sérült vagyok.
Mi sono ferito (férfias) / ferita (nőies).
Kell egy orvos.
Ho bisogno di un dottore. (A bizonjo di un dottore -ról)
Használhatom a telefonodat?
Használja a telefonját? (Posso uzare il phonephono)


1 uno

2 esedékes (hosszú)

3 tre

4 quattro (ketrec)

5 cinque (ördögi)

6 sei

7 szett

8 otto

9 nove (új)

10 diéta (djeczi)

11 undici (undichi)

12 dodici (dodichi)

13 tredici (tredichi)

14 quattrodici (Cordordichi)

15 quindici (Kindichi)

16 seidites (sejidiczi)

17 diciassette (diczasette)

18 diciotto (diczotto)

19 diciannove (diczanowe)

20 szellőző (ment)

21 ventuno (gouno)

22 hasüreg (szelep)

23 ventitré (golyva)

30 trent

40 karantén (karantén)

50cinquanta (deviáns)

60 sessanta

70 telepes

80 ottanta

90 novanta (nowanta)

100 centto (czento)

200 duecentos (dułeczento)

300 trecentos (treczento)

1000 mól

2000 duemil (dulemilla)

1 000 000 millió

szám ... (pl. a busz)
szám ...
fél
mezzo (medzdzo)
Kevésbé
Én nem
több
più
Most
adessa
a későbbiekben
più tardi
előtt
prima
reggel
mattina
délután
pomeriggio (pomerijo)
este
sajt
az éjszakában
notte
Egy óra éjjel.
világít
Hajnali kettő.
rossz vagyok
Délután egy óra.
le tredici
Délután kettő.
le quattordici
Déli
mezzogiorno (medzdzodżorno)
Északi
mezzanotte (medzdzanotte)
Ma
oggi (elhajt)
tegnap
ieri (jeri)
holnap
domani
ezen a héten
settimán küldetése (settiman vitatkozik)
múlt hét
la settimana scorsa (la settimana skorsa)
jövő héten
la settimana prossima (la settimana prossima)
Mennyibe kerül a jegy ...?
Quanto costa un biglietto per ...?
Egy jegy a ...
Un biglietto per ..., por favore.
Hova megy ez a vonat / busz?
Dove va questo treno / quest'autobus?
Hol van a vonat / busz ...?
Dov'è il treno / l'autobus per…?
Megáll ez a vonat / busz ...?
Questo treno / quest'autobus si ferma a ...?
Mikor indul a vonat / busz ...?
Quando parte il treno / l'autobus per ...?
Ez a vonat / busz mikor érkezik ...?
Quando arriva a ... questo treno / quest'autobus?
Hol van...?
Jöjjön és érkezzen ...?
... vasútállomás?
... alla stazione ferroviaria?
...Buszmegálló?
... alla stazione dell'autobus?
... repülőtér?
... all'aeroporto?
... ifjúsági szálló?
... all'ostello della gioventù?
...szálloda?
... all'hotel?
... nagykövetség?
... al consolato?
Meg tudod mutatni a térképen?
Potete mostrarmelo sulla carta?
Taxi!
Taxi!
Kérlek, vigyél el ...
Portatemi a ..., por favore.
Mennyibe kerül utazni ...?
Quanto costa andare ...?
Kérlek, vigyél oda.
Portatemi lì, szívesség szerint.
Vannak szabad szobák?
Avete camere libere?
Mennyibe kerül egy / kétágyas szoba?
Quanto costa una stanza singola / doppia?
Van ... a szobában?
Stanza ha ...?
...fürdőszoba?
... mocsár?
...Telefon?
... telefonon?
Rendben, vállalom.
Va bene, la prendo.
Itt maradok ... egy éjszakára.
Mi fermo per ... notte / i.
Hány óra a reggeli / vacsora?
A che ora è la colazione / la cena?
Fel tudsz ébreszteni ...?
Potete svegliarmi alle ...?
Ki akarok nézni.
Voglio andare via.


Pénz

Elfogadod ...?
Accettate ...? (Aczettate)
Hol tudok pénzt váltani?
Dove posso cambiare delle banconote? (Dowe posso kambjare delle banknote)
Hol találok ATM -et?
Dove posso trovare un bancomat? (Dowe posso troware és ATM)
Egy asztal egy / kettőre, kérem.
Un tavolo per uno / due, per favore.
Kérhetem a menüt, kérem?
Posso vedere il menù, per favore?
Van helyi specialitás?
Különleges a hely?
Vegetáriánus vagyok.
Sono vegetariano / a.
reggeli
la prima colazione
ebéd
il pranzo
vacsora
la ár
Szeretnék...
Vorrea ...
csirke
hány pollo
marhahús
il manzo
hal
hány pesce
Sonka
il prosciutto
kolbász
salsiccia
sajt
il formaggio
tojás
le uova
saláta
l'insalata
zöldségek
le verdure
gyümölcs
la frutta
kenyér
il panel
tészta
tagliatelle
rizs
il riso
Egy pohár, kérem ...
Posso avere un bicchiere di ...?
Egy csésze, kérem ...
Posso avere una tazza di ...?
Egy üveg, kérem ...
Posso avere una bottiglia di ...?
kávé
il caffè
tea
il tè
gyümölcslé
il succo
szénsavas víz)
l'acqua (frizzante)
sör
la birra
vörös / fehér bor
l vino rosso / bianco
Sajnálom (a pincérnek / pincérnőnek).
Scusi?
Nagyon finom volt.
É squisito.
Ellenőrizze kérem.
Il conto, szívességből.
Megvan az én méretemben?
Avete questo nella mia taglia?
Mennyibe kerül?
Quanto costa questo?
drága
caro
olcsó
economyo
Nem érdekel.
Non son interessato.
Rendben, vállalom.
Va bene, lo prendo.
Szükségem van...
Ho bisogno di ...
... fogkrémek.
... fogászati.
... fogkefék.
... uno spazzolino.
... tamponok.
... tampone / assorbente.
... szappanok.
... sapone.
... sampon.
... sampon.
... Fájdalomcsillapító.
... fájdalomcsillapító (aspirina).
... gyógyszer megfázás ellen.
... medicina per il raffreddore.
... borotvagépek.
... un rasoio.
... az akkumulátor.
... akkumulátor.
... esernyők.
... un ombrello.
... képeslapok.
... una carolina.
... bélyegek.
... francobolli.
... toll.
... una penna.
... angol nyelvű újságok.
... un giornale in English.
Ez a webhely a webhely tartalmát használja: Olasz társalgási nyelvkönyv megjelent a Wikitravel -en; szerzők: w előzmények szerkesztése; Szerzői jog: licenc alapján CC-BY-SA 1.0