Azerbajdzsáni társalgási nyelvkönyv - Rozmówki azerbejdżańskie

Azerbajdzsáni nyelv a fő nyelv itt Azerbajdzsán. A 25% azeri kisebbség is beszéli ben Irán és keleten pulyka és Grúzia. Több mint 2 millió Azerbajdzsán is él és dolgozik Oroszország. Összesen 30-40 millió ember használhatja.

Kiejtés

Ábécé

• A B C Ç D E Ə F G Ğ H. x ÉS ÉS J K Q L M N O RÓL RŐL P R S NS ITT NÁL NÉLV Y Z
• a b c ç d e ə f g ğ h xés i j k q l m n o ról ről p r p NS itt nál nélv y z

Mindenekelőtt a lengyel ábécében nem szereplő karakterek vastag betűvel vannak szedve; azerbajdzsáni nyelven nincs „Ww” betű. Az idegen eredetű szavak átírásának posztszovjet stílusa miatt az olyan szavak helyesírása, mint a "hétvége" vagy a "whisky", meglepőnek tűnhet: "uikend" és "uiski" vagy "vikend" és "viski".

Magánhangzók

és

lengyelül hangzik

e

lágy, inkább orosz "e"

ə

az „a” és „e” közötti „a” hang az angol „bad” szóban

és

mint lengyelül

és

mint a lengyel "y"

ról ről

mint a lengyel „o”, de ha nincs hangsúlyozva, rövid „a” -ként ejtik - lásd az orosz nyelvet

ról ről

„O” közeledik az „y” -hez, hasonló a német „o-umlaut” -hoz

nál nél

mint a lengyel "u"

nál nél

„U” közeledik az „i” -hez, hasonlóan a német „u-umlaut” -hoz

v

mint a lengyel "w"

Vegye figyelembe a következő magánhangzó -bontást:

• lágy: e ə i ö ü
• kemény: a ı o u

Mássalhangzók

c

mint a "j"

ç

például „ć” vagy „cz” (az ország egyes régióiban „c” -ként ejtik)

g

nagyon puha „g”, a lengyel „j” -re emlékeztet

ğ

guttural 'h'

h

hangtalan "h"

x

„h” hangot adott

k

nagyon puha „k”, lengyel „ć” -re emlékeztet

j

mint'

NS

mint "ś" vagy "sz"

Hangsúly

A hangsúly a szó utolsó szótagján van.

Hanglejtés

Az azerbajdzsáni nyelv nagyon dallamos, sőt énekel, a mondatok végének jellegzetes húzásával, főleg a fővárosban.

Kifejezések

Alapvető

Helló (nem hivatalos köznyelvi üdvözlet)

Salam

Jó reggelt (hivatalos, udvarias köszöntés)

Salam

Mi a helyzet? Hogy vagy?

Necəsən?

oké

Mən yaxşıyam.

Mi a

Sənin adın nədir?

A nevem _____.

Mənim adım _____.

Nagyon örülök.

Tanışlığımıza şadam.

Kérem

Zəhmət olmasa

Köszönöm

Çox sağol, Təşəkkür edirəm

Igen

Bli, Hə

Nem

Xeyr, Yox

Elnézést

Bağışlayın, Üzr istəyirəm

Viszontlátásra

Sağol (un)

Nem ertem.

Mən başa düşmürəm.

Nem beszélek azerbajdzsánul.

Mən Azərbaycanca danışa bilmirəm.

Beszél angolul?

Sən İngiliscə danışırsan?

Beszél itt valaki angolul?

Burada İngiliscə danışan var?

Segítség!

Kömək edin!

Légy óvatos!

Ehtiyyatlı ol (un)!

Jó reggelt kívánok)

Sabahin xeyir.

Jó napot)

Hər vaxtınız xeyir.

Jó estét

Axşamın xeyir.

Jó éjszakát

Gecən xeyrə qalsın.

Hol van a mosdó?

Tualet haradadır?

Rendben

yaxşı

rosszul

Pis

Ki vagy te?

Siz kimsiniz?

Lengyel vagyok.

Mən polyakam.

Diák vagyok.

Mən tələbəyəm.

én

mən

Ön

sən

ő ő ő

ról ről

mi

üzleti

te / uram / asszonyom / ország

siz

Ők ők

onlar

Problémás helyzetek

Számok

0

sıfır

1

bir

2

iki

3

üç

4

dörd

5

beş

6

altı

7

yeddi

8

skkiz

9

doqquz

10

ő

11

ő bir

12

he iki

20

iyirmi

30

otuz

40

qırx

50

əlli

60

altmış

70

stillmiş

80

səksən, həştat

90

doxsan

100

yüz

200

iki yüz

1000

min

2000

iki min

1 000 000

milyon

Idő

Most

indi

a későbbiekben

szonra

korábban

əvvəl

reggel

sabah

délután

günortadan sonra

este

axşam

az éjszakában

gecə

Órák

Mennyi az idő?

Saat neçədir?

Van _____.

Saat _____.

... reggel hatkor

... altıdır.

... hét óra

... yeddidir.

... egy délután

... birdir.

... délután három

... üçdür.

...12:30

... birin yarısıdır.

...09:30

... onun yarısıdır.

Időtartam

_____ percek

_____ dəqiqə

_____ órák

_____ saat

_____ napok

_____ gün

_____ hét

_____ həftə

_____ hónapok

_____ igen

_____ évek

_____ szám

A hét napjai

ma, ma

bu gün

tegnap

dünən

holnap

sabah

ezen a héten

bu həftə

múlt hét

bir həftə əvvəl

jövő héten

bir həftə sonra

hétfő

ertəsi bazár

kedd

çərşənbə axşamı

szerda

çərşənbə

csütörtök

cümə axşamı

péntek

cümə

szombat

şənbə

vasárnap

bazár

Hónapok

január

yanvar

február

lázadó

március

mart

április

aprel

Lehet

lehet

június

iyun

július

iyul

augusztus

avqust

szeptember

sentyabr

október

oktyabr

november

noyabr

december

decabr

Jegyezze fel a dátumot és az időt

A színek

fekete

qara

fehér

ağ

szürke

boz

Piros

qırmızı

kék

göy

sárga

sarı

zöld

yaşıl

Barna

qəhvəyi

Nyelvek

azerbajdzsáni

azərbaycan dili, azərbaycanca

angol

ingilis dili, ingiliscə

német

alman dili, almanca

fényesít

polyak dili, polyakca

orosz

rus dili, rusca

Francia

fransız dili, fransızca

spanyol

ispan dili, ispanca

olasz

italyan dili, italyanca

Szállítás

Hol van _____?

_____ haradadır?

Hol van az utca _____?

_____ küçəsi haradadır?

utca

küçə

sugárút

nézd, xiyaban

hely

meydan

körforgalom

kruq

híd

körpü

buszmegálló

ostanovka

állomás

stansiya

állomás

vağzal

Kikötő

nap limanı

repülőtér

hava limanı

menetrend

indulás, indulás

érkezés, érkezés

útvonal

marşrut, yol

Val vel

-dən / -dan (utótag)

le-

-ə / -a (utótag)

változás

dəyişmə

jegy

jegy

nemzeti

daxili

nemzetközi

beynəlxalq

felület

platformok

hely

yer

alvóhely

vásárolt

Vonat és busz

Irányok

észak (É)

imal

dél (dél)

cənub

kelet (kelet)

şərq

nyugat (nyugat)

qərb

Taxi

Szállás

Vannak szabad szobák?

Istenem, var?

Mennyibe kerül egy szoba egy / két fő részére?

Bir nəfərli / İki nəfərli otağ neçəyədir?

Ez a szoba _____?

Bu otağda _____ var?

...fürdőszoba?

... fék

...fürdőkád?

... vanna

... tusoló?

... hosszú

... telefonon?

...Telefon

... tévé?

... TÉVÉ

...légkondíciónálás?

... kondícionáló

Láthatom a szobát?

Otağa baxmaq olar?

Csendesebb?

Daha sakit otağ var?

... nagyobb?

Böyük ...

...tisztító?

Daha təmiz ...

... olcsóbb?

Daha ucuz ...

Rendben, vállalom.

_____ éjszakán maradok.

Pénz

Étel

Jó étvágyat kívánunk!

Nuş olsun!

Kérhetek menüt?

Bizə menü gətir.

Mit lehet itt enni?

Yeməyə nəyiniz var?

Nagyon finom volt.

Dadlıdır. / Ləzzətlidir.

Ellenőrizze kérem.

Bizim hesabımız nədir?

reggeli

səhər yeməyi

ebéd

yemək

vacsora

şam yeməyi

tea

homokzátony

kávé

qəhvə

víz

su

tej

bíróság

kenyér

çörək

hús

ət

ürühús

qoyun əti

Bárány

quzu əti

marhahús

mal əti

csirke

toyuq

hal

balıq

Bárok

Szolgál alkoholt?

Alkoqol var?

Sör / Két sör, kérem.

Bir / iki dənə pivə, zəhmət olmasa.

Egy nagyot, kérlek.

Bir dənə böyük pivə, zəhmət olmasa.

bor

şərab

Bevásárlás

Autót vezet

Hatóság

Külső linkek

• Alapvető lengyel-azeri és azerbajdzsán-lengyel szótár