Japán beszélgetési útmutató - Guia de conversação japonês

Ez a cikk a beszélgetési útmutató .

Japán írás lámpáson Asakusa templomában, Tokió.

AZ Japán nyelv -ban van kimondva Japán valamint a bevándorlók és japán leszármazottak közösségeiben szerte a világon.

Ábécé

Bár a japán nyelvtan viszonylag egyszerű, írás trükkös lehet a nyugatiak számára, mivel nem az ábécét használja, hanem 3 másik rendszert ... ugyanakkor!

• Kanji - Kínai ideogramok, amelyek egyetlen szavakkal egész szavakat és összetett ötleteket képviselnek. Ugyanaz a kanji több dolgot is jelenthet (pl. 日 jelentheti nap vagy Nap), attól függően, hogy milyen kontextusban jelennek meg. A japánok egész életükben megtanulják olvasni őket.
• hiragana - szótag, azaz minden szimbólum szótagot jelent, amelyet japán eredetű szavak alkotására használnak
• Katakana -szintén szótag, egyenes vonásokkal, a japánba beépített idegen eredetű szavak képzésére (Pl .: ホ テ ル = ho-te-ru = hotel) vagy a szavak kiemelésére a gyakori szövegekben, hirdetésekben stb.

Nyelvtan

Általános mondatszerkezet: A japán nyelv a Tárgy-Tárgy-Ige (SOV) mondatszerkezetet használja, amelyben az Alany jelenik meg először, majd az Objektum és végül az Ige. Az SOV -rendelkezésnek engedelmeskedő mondat szinte mindig az utolsó igéje lesz az ige, vagyis az ige szinte mindig a mondat végén lesz.

TÁRGY TÁRGY SZÓ (""た し は 鮨 鮨 食 食 る る る’’ |‘’watashi-wa sushi wo taberu’’ | '' Én (piszok.) Sushi (obj.) Eszem (vrb) '')

kiejtési útmutató

Magánhangzók

A szokásos nyugati rendtől kissé eltérő sorrendet követnek.

Kiejtése azonban majdnem megegyezik a portugál nyelvvel, nagyon közel kerül a délkeleti/déli akcentushoz.A magánhangzókat mindig a HIRAGANAS, illetve a KATANAS képviseli. Az első a japán nyelvre és az Ön szavaira, a második pedig az idegen nyelvekre és a szavaira vonatkozik.

Mássalhangzók

gyakori kéthangúak

közös digrafák

Kifejezések listája

alapok

Jó reggelt kívánok.

お は よ う ご ざ い ま す。

(Ó, élvezd.)

Kösz.

あ り が と う ご ざ い ま す。

(Arigatou enjoyimasu.)

Hogy vagy?

お 元 気 で す か？

(O-genki desu ka?)

hát, köszönöm

元 気 で す 、, お か げ さ ま で。

(Genki desu, okagesama de.)

Mi a neved?

お 名 前 は 何 で す か？

(O-namae wa nan desu ka?)

(A nevem ______ .

私 は _____ で す。

(Watashi wa _____ desu.)

Örvendek.

は じ め ま し て。

(Hajimeshite.)

Kérem.

お 願 い し ま す。

(O-negai shimasu.)

Szívesen.

ど う い た し ま し て。

(Itashimashite -t ​​adok.)

Igen.

は い。

(szia)

Nem.

い い え。

(Iie.)

Mentség

す み ま せ ん。

(Sumimasen.)

Elnézést.

す み ま せ ん。

(Sumimasen.)

Elnézést.

ご め ん ね。

(Gomen ne.)

Bocsánat.

ご め ん な さ い。

(Nasai gomen.)

Viszontlátásra. (hivatalos)

さ よ う な ら。

(Sayounara.)

Viszontlátásra. (informális)

バ イ バ イ。

(Bai ba.)

Hamarosan találkozunk.

ま た ね。

(Öld meg.)

Nem beszélek [jól] japánul.

日本語 が （あ ま り） 出来 ま せ ん。

(Nihongo ga [amari] dekimasen.)

Beszél portugálul?

ポ ル ト ガ ル 語 が 話 せ ま す か？

(Porutogaru-go ga hanasemasu ka?)

Van itt valaki, aki beszél portugálul?

ポ ル ト ガ ル 語 の 話 せ る 人 が い ま ま す？？

(Porutogaru-go no hanaseru hito ga imasu ka?)

Segítség!

助 け て！

(Tasukete!)

Jó reggelt kívánok.

お は よ う ご ざ い ま す。

(Ó, élvezd.)

Jó napot.

こ ん に ち は。

(Konnichi wa.)

Jó éjszakát.

こ ん ば ん は。

(Konban wa.)

Jó éjszakát. (búcsúzáskor)

休 み な な さ い

(O-yasumi nasai.)

Nem ertem.

分 か り ま せ ん。

(Wakarimasen.)

Hol van a fürdőszoba?

ト イ レ は ど こ で す か？

(Toire wa doko desu ka?)

Ide tudnál jönni egy kicsit?

ょ っ と と い い

(tyoto-ii)

Problémák

Hagyjon békén!

一 人 に さ せ ろ！

(Hitori ni sasero!)

Ne érintse!

触 ら な い で 下 さ い！

(Sawaranai of kudasai!)

Hívom a rendőrséget.

警察 に 電話 を か け る よ。

(Keisatsu ni denwa o kakeru yo.)

Tolvaj!

泥 棒！

(Dorobou!)

Szükségem van a segítségedre.

助 け が 必要 で す。

(Tasuke ga hitsuyou desu.)

Ez vészhelyzet.

緊急 で す。

(Kinkyu desu.)

Eltévedtem.

子 に な っ て し ま っ た ん で す。

(Maigo ni natte shimattan desu.)

Elvesztettem a bőröndömet [erszényemet].

荷 物 [か ば ん] を な く し て し ま い ま ま し。。

(Nimotsu [kaban] vagy naku shite shimaimashita.)

Elvesztettem a pénztárcámat.

財 布 を な く し て し ま い ま し た。

(Saifu a naku szar shimaimashita.)

Beteg vagyok.

具 合 が 悪 い ん で す。

(Guai ga waruin desu.)

Sérült vagyok.

怪 我 し ま し た。

(Shimashita Kega.)

Kell egy orvos.

医 者 を 呼 ん で 下 さ い。

(Isha a yonde kudasai.)

Használhatom a telefonodat?

電話 を 借 り て も い い で す か？

(Denwa o karite mo ii desu ka?)

atashieu (nő)

Számok

szám _____ (vonat, busz stb.)

_____ 番

(_____-tilalom)

fél

半 分

(hanbun)

kevesebb (pénz, ár, stb.)

っ と 安 い い

(yasui mottója)

több (pénz, ár, stb.)

っ と 高 い い

(mottója takai)

A nap részei

Most

今

(mágnes)

a későbbiekben

後 で

(cselekedete)

_____ előtt

_____ の 前 に

(Nincs anya, nem)

reggel

朝

(szárny)

délután

昼

(hiru)

éjszaka

夜

(yoru)

órák

egy reggel

午前 一時

(gozen ichi-ji)

hajnali kettő

午前 二 時

(gozen ni-ji)

dél

昼

(hiru)

egy órakor

午後 一時

(gogo ichi-ji)

délután kettő

午後 二 時

(gogo ni-ji)

délután három harminc

午後 三 時三十分

(gogo san-ji san-juppun)

éjfél

真 夜 中

(majonó)

Időtartam

_____ percek)

_____ 分 間

(_____- fun-kan/-bun-kan/-pun-kan)

_____ órák)

_____ 時間

(_____- ji-kan)

1 nap

一日

(ichi-nichi)

2 nap)

二 日間

(futsuka-kan)

3 nap)

三 日間

(mikka-kan)

4 nap)

四日 間

(yokka-kan)

_____ hét

_____ 週 間

(_____- shuu-kan)

_____ hónap)

_____ ヶ 月

(_____- ka-getsu)

_____ éves)

年 間

(_____- nen-kan)

Napok

hónapok

írjon dátumot és időt

2005. szeptember 21, "Szeptember huszonegy kétezer ötödik"

2005 (9, 21), ni-sen-go-nen ku-gatsu ni-juu-ichi-nichi

• A japánok kétéves rendszereket használnak: a miénk (2005, 2006, 2007 ...), és néha a császárokhoz kapcsolódó rendszert. A jelenlegi korszak ún heisei (平 成).

2005

„17”

(heisei juu-nana-nen)

2006

„18”

(heisei juu-hachi-nen)

2007

„19”

(heisei juu-kyuu-nen)

stb.

Színek

fekete

黒. (Kuro)

fehér

白. (shiro)

szürke

灰色 の. (haiiro be)

Piros

赤. (más néven)

kék

青. (hoz)

sárga

黄色. (kiiro)

zöld

緑. (midori)

narancssárga

オ レ ン ジ. (orenji)

lila

紫. (murasaki)

rózsaszín

ピ ン ク. (pinku)

Barna

茶色. (magas)

Arany szín

金色. (rokon-iro)

ezüst szín

銀色 (tengerimalac)

szállítás

busz és vonat

Mennyibe kerül a _____ jegy?

_____ へ 行 く の は い く く ら で す か か？.

(_____ és iku no wa, ikura desu ka?)

Jegyet _____, kérem.

_____ へ 行 く く 切 を 一 一 つ 下 さ い い.

(_____ he iku kippu wo hitotsu kudasai)

Hova megy a vonat/busz?

あ の 電車 ・ バ ス は ど こ へ 行 き ま す か？

(Év densha/basu wa, doko he ikimasu ka?)

Hol van a vonat/busz _____?

_____ へ 行 く 電車 ・ バ ス は ど こ で す か？ (_____ he iku densha/basu wa, doko desu ka?)

Ez a vonat/busz megáll _____?

こ の 電車 ・ バ ス は _____ で 止 ま り ま す か？ (Kono densha/basu ha, _____ Tomarimasu ka -tól?)

Mikor indul a vonat/busz _____?

_____ へ 行 く 電車 ・ ば す は い つ 発 車 し ま す か？ (_____ ő iku densha/basu wa, itsu hassha shimasu ka?)

Mikor érkezik meg ez a vonat/busz _____?

こ の 電車。 バ ス は い ____ _____ に 着 き ま す か？ (Kono densha/basu wa, itsu _____ ni tsukimasu ka?)

Irányok

Hogyan megyek _____?

私 は い か に ____ に 行 く か。 (watashi wa ikani _______ni iku ka?)

... a vasútállomásra?

駅 (eki)

... a buszpályaudvarra?

バ ス タ ー ミ ナ ル (basu taaminaru)

...a repülőtérre?

空港 (kuukou)

...középen?

下町 (shitamachi)

... az ifjúsági szállóra?

ユ ー ス ホ ス テ ル (yuusu hosuteru)

... a szállodába _____?

_____ ホ テ ル (hoteru)

... egy szórakozóhelyre/bárba/buliba?

ク ラ ブ ・ バ ー ・ パ ー テ ィ ー (kurabu/baa/paatii)

... egy internetes kávézóba?

ン タ ー ネ ッ ト カ フ ェ (intaanetto kafe)

... a brazil/portugál főkonzulátushoz?

ラ ジ ル 総 領事館 ・ ポ ル ト ガ ル 総 領事館 (Burajiru Ryoujikan vagyok/Porutogaru Ryoujikan vagyok)

Ahol sok/sok van ...

_____ が 多 い い こ ろ は ど ど こ で し ょ ょ う か. (_____ ga ooi tokoro wa, doko deshou ka?)

... szállodák?

ホ テ ル (hoteru)

... éttermek?

レ ス ト ラ ン (resutor)

... bárok?

バ ー (Haha)

...nők?

女 (onna)

Meg tudod mutatni a térképen?

図 を 見 せ て く れ ま せ ん か？ (Chizu wo misete kuremasen ka?)

út

道 (michi)

Forduljon balra.

に 曲 が が っ い い い い. (Hidari ni magatte kudasai.)

Jobbra.

に 曲 が っ っ い い い い い. (Migi ni magatte kudasai.)

bal

左 (Hidar)

jobb

右 (migi)

mindig előre

真 っ 直 ぐ (masszázs)

_____ felé

____ の 方向 へ. (nincs houkou és )

utána _____

____ の 後 に/で. (az aktusban ni/de )

_____ előtt

____ の 前 に/で. (nincs anya ni/de )

Keres _____.

_____ を 探 し て く だ さ さ い. (____ két sagashite kudasai )

átkelés

交 差点 (kousaten)

északi

北 (kita)

déli

南 (minami)

Keleti

東 (higashi)

nyugat

西 (nishi)

mászik

上 が り. (agari )

Származás

下 り. (kudari )

Taxi

Taxi!

タ ク シ ー (takushii)

Kérlek, vigyél _____ -hoz.

_____ へ 行 っ て 下 さ さ い. (_____ he itte kudasai.)

Mennyibe kerül _____?

_____ ま で は い く ら で し ょ う か？ (_____ készült wa, ikura deshou ka?)

Vigyen oda, kérem.

そ こ へ 行 行 う う う う う. (Asoko he ikimashou.)

Kövesse az autót!

の 車 を を 追 い い い い い い. (Ano kuruma vagy oikakete kudasai.)

Ne nézz így rám!

ん な 風 風 に 私 い い い い い い い い い い. (Sonna fuu ni watashi the kudasai jitto minai!)

Ok menjünk.

ゃ 、 行 き ま し ょ ょ う. (Ja, ikimashou.)

Szállás

Vannak szabad szobáid?

い た 部屋 が あ り ま す か？ (Aita heya ga arimasu ka?)

Mennyibe kerül egy szoba egy/két személy számára?

一 人/二人 用 の 部屋 は い く ら で す す か?. (hitori/futari yo no heya wa ikura desuka?)

A szobában van ...

__ の 部屋 は ___ が あ り ま す す か. (kono heya wa ___ ga arimasu ka )

...vászon?

シ ー チ ン グ (shiichingu)

... kád?

お ふ ろ. (melegfürdő)

...egy telefon?

電話. (denwa)

...Televízió?

テ レ ビ. (tereb)

Láthatom először a szobát?

は 先 に 見 見 か か か か か. (oheya wa sakini miteii desuka)

Van valami nyugodtabb?

っ と 落 落 ち 着 か か か か か か か. (mottója ochitsuita mono wa arimasu ka)

... nagyobb?

っ と 大 大 き い. (mottója ok)

...tisztító?

っ と き き れ い. (mottója: kirei)

... olcsóbb?

っ と 安 安 い. (yasui mottója)

Oké, értem.

ー ケ ー 、, こ れ で 大丈夫 大丈夫 で す. (ok daijoubu desu kore)

_____ éjszakát maradok.

_____ 晩 泊 ま り ま す。 (____ ban Tomarimasu.)

Tudsz ajánlani másik szállodát?

の 宿 は ご ご 存 知 で す す か? (hoka no yado wa gozonji desu ka?)

Van széfje?

[金庫] あ り り ま す か? ([kinko] arimasuka?)

... zárak?

南京 錠 (nankinjou)

A reggelit/vacsorát tartalmazza?

朝 食/夕 食 は 付 き ま す か か? (chōshoku/yūshoku wa tsukimasuka?)

Hány óra a reggeli/vacsora?

朝 食/夕 食 は 何時 で す か か? (chōshoku/yūshoku wa nanji desuka?)

Kérlek takarítsd ki a szobámat.

ウ ジ お 願 願 し し す す す. (souji onegaishimasu)

Fel tud ébreszteni _____?

_____ に 起 こ し て く だ さ い。 (____ ni okoshite kudasai.)

Ki akarok nézni.

ェ ッ ク ア ウ ト で す。 (CHEKKUAUTO (check out) desu.)

Pénz

Elfogad -e amerikai/ausztrál/kanadai dollárt?

ア メ リ カ/オ ー ス ト ラ リ ア/カ ナ ダ ド ル ル は 使 え え ま す か? (Amerika/ōsutoraria/kanada doru wa tsukae masuka?)

Elfogadod a fontot?

ギ リ ス ポ ン ド は 使 え ま す か？ (IGIRISUPONDO wa tsukaemasuka?)

Elfogadnak hitelkártyát?

レ ジ ッ ト カ ー ド は 使 え ま す か？ (KUREJITTO KAADO (hitelkártya) wa tsukaemasuka?)

Tudsz nekem pénzt váltani?

金 両 替 で き ま す か？ (okane ryōgae dekimasu ka?)

Hol tudok pénzt váltani?

金 は ど こ で 両 替 で き ま す か？ (ryōgae dekimasuka okane wa doko?)

Cserélhetsz nekem utazási csekket?

ラ ベ ラ ー ズ ・ チ ェ ッ ク を 両 替 替 き ま す？？ (TORABARA-ZU CHEKKU (utazási csekk) wo ryōgae dekimasuka?)

Hol cserélhetek utazási csekket (utazási csekket)?

ラ ベ ラ ー ズ ・ チ ェ ッ ッ ク ど こ こ 両 替 替 で き ま す す？TORABARA-ZU CHEKKU (utazási csekk) ryōgae dekimasuka's wa doko?)

Mi az árfolyam?

替 レ ー ト は い く ら で す か？ (kawase reeto wa ikura desu ka?)

Hol van ATM?

ATM は ど こ に あ り ま す か？ (ATM wa doko ni arimasuka?)

étel

Asztal egy/két személy számára, kérem.

人 ・ 二人 二人 で す が が. (Hitori/Futari szar.)

Megnézhetem a menüt, kérem?

ニ ュ ー ー を 見 い い い い い. (Menyuu vagy misete kudasai.)

Láthatnám a konyhát, kérem?

所 を 見 た た が が が が が. (Daidokoro wo mitain desu ka)

Van házi specialitás?

す す め は は で で か か か. (Osusume wa nan desu ka?)

Van helyi specialitás?

か 名 物 が あ り ま す か？ (Nanka meibutsu ga arimasu ka?)

Vegetáriánus vagyok.

ェ ジ ェ タ リ ア ン で す。 (Vejetarian desu.)

Nem eszem sertéshúst.

ー ク は 食 べ ら れ ま せ ん (Pooku wa taberaremasen.)

Akárcsak a kóser.

ょ う ど コ ー シ ャ と し て。 (Chōdo kōsha a francba.)

Tudod "könnyebbé" tenni, kérlek?

な た は そ れ を 軽 軽 を を を こ こ が で で き 、 、 、 、？？？？？Anata wa sore o "karui" o okonau koto ga dekimasu, shite kudasai?)

fél adag

半部. (han-bu)

egy adag

部分. (bubun)

fix árú étkezés

定 食 (Teishoku)

a La carte

一 品 料理 (hitoshina ryouri)

reggeli

朝 ご 飯 (asagohan)

ebéd

昼 ご 飯 (hirugohan)

falatozás

軽 食 (keishoku)

ebédelni

晩 ご 飯 (bangohan)

táska

ッ グ バ バ ッ グ. (biggu baggu)

pékség

パ ン 屋 (panya)

Azt akarom _____.

_____ 頂戴. (_____ choudai.)

Kérek egy tányért _____.

_____ 入 っ て る も の が が 欲 し し ​​い. (Nanka _____ ga haitteru mono ga hoshii.)

Marhahús

肉 (niku)

csirke

鶏 肉 (toriku)

marhahús

牛肉 ・ ビ ー フ (gyuuniku/biifu)

hal

魚 (sakana)

sonka

ハ ム (hamu)

kolbász

ソ ー セ ー ジ (sooseeji)

kerti sütés

焼 き 肉 (yakiniku)

Zöldségek (friss)

野菜 (yasai)

burgonya

芋 ・ ポ テ ト (imo/poteto)vagy(jagaim)

hagyma

タ マ ネ ギ (tamanegi)

sárgarépa

ニ ン ジ ン (Nindzsa)

bambuszhajtás

キ ノ コ (kinoko)

uborka

キ ュ ウ リ (kyuuri)

paradicsom

ト マ ト (paradicsom)

padlizsán

ナ ス (nasu)

saláta

サ ラ ダ (gyógyult)

gyümölcs (friss)

果物 (kudamono)

ananász/ananász

パ イ ン ア ッ プ ル (painppuru)

banán

バ ナ ナ (banán)

Cseresznye

桜 ん 坊 (sakuranbou)

narancssárga

オ レ ン ジ (orenji)vagy(mikan)

citrom

レ モ ン (javít)

alma

リ ン ゴ (ringo)

Eper

イ チ ゴ (ichigo)

várjon

梨 (nashi)

őszibarack

ピ ー チ (piichi)

görögdinnye

(suika)

szőlő [budo]

Mások そ の 他 (aludj hoka)

kenyér

パ ン (Pán)

pirítós

ト ー ス ト (automatizál)

tészta

パ ス タ (napirend)

rizs

ご 飯 (gohan)

teljes kiőrlésű

穀物. (Kokumotsu)

bab

豆 (anya)

sajt

チ ー ズ (chiizu)

tojás

卵 (tamago)

só

塩 (shio)

fekete bors

こ し ょ う (koshou)

vaj

バ タ ー (ruha)

Italok

飲 み 物 (név)

Kérek egy csésze _____.

_____ を 一杯 下 さ い い. (_____ az ippai kudasai.)

_____ palackot kérek.

_____ を 一 本 下 さ さ い. (bin of _____ o ippon kudasai)

kávé

コ ー ヒ ー (koohii)

tea

茶 (tea)vagy(A tea)

gyümölcslé

ジ ュ ー ス (juusu)

szénsavas víz

パ ー ク ク リ ン ー ー ー ー ー. (Supākuringuu ~ ōtā)

Víz

水 (mizu)

sör

ビ ー ル (biiru)

tej

牛乳 ・ ミ ル ク (gyuunyuu/miruku)

vörös/fehér bor

い ・ 白 い い ワ イ ン ン. (akai/shiroi wain)

nélkül _____

_____ 抜 き で (_____ nuki)

jég

氷 (koori)

cukor

砂糖 (telített)

édesítőszer

甘味 料 (kanmiryou)

Tudna adni _____?

_____ を 下 さ い ま せ ん か？ (_____ o kudasaimasen ka?)

Bocs, pincér?

す み ま せ ん！ (Sumimasen!)

Kész vagyok.

う 終 わ り り ま し た た. (Mou owarimashita.)

Tele vagyok.

腹 が い っ っ い い す す す. (O-naka ga ippai desu.)

Nagyon finom volt.

し か っ っ た で す す. (Oishikatta desu.)

Kérjük, vegye ki az edényeket.

か た づ け け す す す す す. (Okatazuke onegai shimasu.)

Ellenőrizze kérem.

会計 下 さ さ い. (O-kaikei kudasai.)

bárok

Szolgálnak alkoholt?

ル コ ー ル が あ り ま す か？ (Arukooru ga arimasu ka?)

Van asztali szolgáltatás?

ー ブ ル サ ー ビ ス は あ り ま す か？ (Tēburusābisu wa arimasu ka?)

Egy sört/két sört, kérem.

ー ル 一 本 本 い い い い い い. (Biiru ippon/nihon kudasai)

Egy pohár vörös/fehér bort kérem.

ワ イ ン/白 の ガ ラ ス で お 願 い し ま す。 (Akawain/shiro no onegaishimasu garasu.)

Egy bögre, kérem.

パ イ ン ト で お 願 い し ま す。 (Onegaishimasu painto.)

Egy doboz/üveg, kérem.

缶/ボ ト ル で お 願 い し ま す。 (Kan/botoru of onegaishimasu.)

whisky

ウ ィ ス キ ー (whisky)

vodka

ウ オ ッ カ (wookka)

rum

ラ ム (ramu)

Víz

水 (mizu)

szódavíz

炭 酸水 ・ ラ ム ネ (tansaisui/ramune)

tonik

ト ニ ッ ク ウ ォ ー タ ー ・ 炭 酸水 (tonikku uootaa/tansaisui)

narancslé

ス レ ン ジ ジ ュ ー ス (orenji juusu)

Koksz

コ カ コ ー ラ (koka koora)

Van előétel?

前 菜 を 持 っ て？ (Zensai o motte?)

Még egyet kérek.

う 一 つ 下 下 さ い い. (Mou hitotsu kudasai.)

Még egy kört, kérem.

の ラ ウ ン ド を お 願 い し ま す。 (Betsu no raundo o onegaishimasu.)

Hány órakor zárnak?

？ に 閉 ま り ま す か？ (Nanji ni shimarimasu ka?)

Vásárlások

Megvan ez az én méretemben?

私 の サ イ ズ で あ り ま す か？ (watashi no saizu ga arimasu ka)

Mennyi?

く ら で で す か. (ikura desu ka.)

Nagyon drága.

す ぎ ま ま す. (taka sugui masu)

Elfogadva _____?

_____ 円 は ど う で す か？ (_____ jen wa dō desuka?)

drága

高 価 ・ 高 い (kouka/takai)

olcsó

安 い (yasui)

Nincs elég pénzem.

金 が た り な な い 。. (okane ga tarinai)

Nem akarom.

い ら な い. (iráni)

Te becsapsz engem.

さ れ な い い い い い い い. (kudasai damasarenaide)

Nem érdekel.

要 り ま せ ん。 (irimasen)

Rendben meg fogom.

は い 、 そ れ に し ま す。 (szia, fájó shimasu)

Kaphatok egy táskát?

く だ さ い い. (hitofukuro kudasai)

Szállítás más országokba?

海外 へ 発 送 出来 ま す か？ (Kaigai és hassō dekimasuka?)

Szükség...

_____ が 必要 で す. (_____ ga hitsuyou desu.)

...fogkrém.

歯 磨 剤 (shimazai)

...Fogkefe.

歯 ブ ラ シ (ha burashi)

... sapkák.

タ ン ポ ン (tampon)

...szappan.

石 け ん (sekken)

...sampon.

シ ャ ン プ ー (shanpuu)

...aszpirin.

ア ス ピ リ ン (aszpirin)

...hideg gyógyszer.

風邪 薬 (kazegusuri)

... gyomorfájás elleni gyógyszer.

胃腸 薬 (ichōyaku)

... egy borotvapenge.

剃刀 (kamisori)

...Esernyő

傘 (kassa)

... fényvédő.

日 焼 け 止 め (sziasztok)

...képeslap

葉 書 (hagaki)

... (postai bélyegek).

切 手 (kitte)

... verem.

電池 (denchi)

...műanyag zacskók.

袋 ラ ス チ ッ ク の 袋 (purasuchikku no fukuro)

...húr.

紐 (himo)

...Cellux.

テ ー プ (teepu)

...Írólap.

紙 (kami)

...toll.

ペ ン (toll)

... könyvek portugálul.

本 ル ト ガ ル 語 の 本 (porutogarugo in hon)

... magazin portugál nyelven.

誌 ル ト ガ ル 語 の 雑 誌 (porutogarugo no zasshi)

... egy újság portugál nyelven.

新聞 ル ト ガ ル 語 の 新聞 (porutogarugo on shinbun)

... egy japán-portugál szótár.

日本語-ポ ル ト ガ ル 語 辞典 (nihongo - porutogarugo jiten)

Vezetni

Autót szeretnék bérelni.

を 借 り た た が が が が が. (Kuruma, a karitain szívás.)

Köthetek biztosítást?

保 険 が で き ま す か？ (Hoken ga dekimasu ka?)

Állj meg (jelben)

で 止 ま ま る. (shingou of vette)

Hoppá!

あ あ 、 (aa, shimat! )

egyirányú

一方 交通 (ippou koutsuu)

tiltott parkolás

駐 車 禁止. (Chusha kinshi.)

sebességhatár

制 限 速度. (Seigen sokudo)

benzinkút

ド ソ リ ン ス タ ン ド (gasorin szopás)

Benzin

油 ソ リ ン ・ 揮 発 油 (gasorin/kihatsuyu)

dízel/dízel

軽 油 (keiyu)

vontatásnak kitéve

航 の 対 対 象. (Eikō no taishō)

Hatóság

Az ő hibája!

彼/彼女 の せ い で す 。. (Kare/kanojo dont know desu.)

Ez nem az, aminek látszik.

誤解 で し た。 (Gokai Deshita)

Mindent meg tudok magyarázni.

全部 説明 し ま す。。. (Zenbu setsumei shimasu.)

Nem csináltam semmi rosszat.

も 悪 い 事 事 ん ん ん ん ん. (Nanimo warui koto shitemasen.)

Hiba volt.

違 い で で す. (Kanchigai desu.)

Hova viszel?

こ へ 連 れ て 行 く の で す か？ (Doko és Tsurete Yukuno Desuka?)

Fogva vagyok?

私 は 逮捕 さ れ て る の で す か？ (Watashi wa taiho sareteruno desuka?)

Brazília/portugál állampolgár vagyok.

私 は ブ ラ ジ ル 人/ポ ル ト ガ ル 人 で す 。. (Watashi wa burajirujin/porutogarujin desu.)

Beszélni szeretnék a brazil/portugál konzulátussal.

私 は ブ ラ ジ ル (ポ ル ト ガ ル) 大使館 と 連絡 を し し い で す (Watashi wa burajiru/porutogaru taishikan to renraku wo shitai desu)

Beszélni szeretnék egy ügyvéddel.

私 は 弁 護士 と 話 を し た い で す (Watashi wa bengoshi és hanashi shitai desu)

Most könyvelhetem el az óvadékot?

は 今 、, 保 釈 す る こ と と が で き ま ま す か か？. (Watashi wa ima, hoshaku suru koto ga dekimasu ka?)

Elfogadja a kenőpénzt/visszarúgást/sört?

あ な た は わ い ろ/賄賂/ビ ー ル を 受 け 入 れ る る？. (Anata wa wairo/wairo/bīru vagy ukeireru?)

Négy szótagú szó

Ha a szavak redukálhatók, a japánok elkerülhetetlenül redukálják őket. Két -két szótag a referenciapont, némelyikük eredetét nehéz kitalálni.

デ ジ カ メ deji kame

→ デ ジ タ ル ル カ メ ラ dejitaru kamera, digitális fényképezőgép.

パ ソ コ ン pasokon

→ パ ー ソ ナ ナ ル ン ン ピ ュ ー タ タ ー pāsonaru konpyūtā, személyi számítógép.ノ ー ト nem füzetekre utal.

プ リ ク ラ purikura

→ プ リ ン ト ト ク ラ ブ Kurabu purinto vagy "print club". Egyfajta expressz fotófülke. Sokak számára ez a szabadidő egyik formája, mivel a legtöbb „nyomtatási csöppség” képeket nyomtat keretekkel vagy clip-art-okkal.

パ チ ス ロ pachi suro

→ パ チ ン コ コ ス ロ ロ ッ ト ト pachinko és surotto, olyan helyek, amelyek hozzáférést kínálnak a japán szerencsejátékokhoz pachinko és nyerőgépek.

リ モ コ ン rimokon

→ リ モ ー ー ト コ ト ト ロ ー ル ル rimōto kontorōru, távirányító

Tipikus japán kifejezések

そ う で す ね。 Csak desu ne.

- Szóval ennyi, nem?
A hívó fél által mondott megállapodás használatára. öregek használják csak desu ne naponta sokszor.

（大 変） お 待 た せ し ま し た。 (Taihen) omataseshimashita.

- Túl sokáig vártam (rettenetesen).
Késleltetés után ürügyként használják, még akkor is, ha néhány másodperc. Beszélgetésindítóként is használják.

お 疲 れ さ ま で し た。 Otsukaresama deshita.

- Becsületesen fárasztó volt.
A kollégák számára a "mindent megtettél a legjobb, jó munkád" értelmében, de általában minden tevékenység végén.

頑 張 っ て！ Ganbatte!

- Add a legjobbat!
Bátorítást és motivációt jelezve. Használható vigaszként a javítható ügyekben.

い た だ き ま す。 Itadakimasu.

- Elfogadom/elfogadom.
Saját magadnak evés előtt, vagy amikor elfogadsz valamit, amit felajánlottak neked.

失礼 し ま す。 Shitsurei Shimasu.

- Probléma leszek számodra. vagy "udvariatlan leszek".
Amikor belép egy magasabb pozícióban/pozícióban lévő személy szobájába vagy valaki más házába. Akkor is, ha felhívja valaki figyelmét vagy megszakítja. Lefordítható „Engedéllyel”.

失礼 し ま し た。 Shitsurei Shimashita.

- Zavar voltam. vagy "Elnézést a durvaságomért".
Amikor elhagyja a felettes irodáját vagy valaki más otthonát, vagy általában azt mondja, hogy "bocs, ha zavarlak, elmegyek".

大丈夫。 Daijōbu.

"Rendben van."
Gyakran használják kényelemérzet megerősítésére vagy megadására. együtt használt ___ desu ka? tudni valaminek vagy valakinek az állapotát.

凄 い！ Sugoi!

"Remek!", "Csodálatos!"
Nagyon népszerű a lányok körében, és használatát extrapolálják.

可愛 い！ Kawaii!

"Gyönyörű!"
Látni szív.

え え ぇ 〜 Eee ~

- Seriiooo ~?
Szinte minden hírre reagáló minta. A határozatlan időre meghosszabbítható, és gyakran felhasználható arra, hogy időt nyújtson a válaszra.

ウ ソ！ Használat!

"Hazugság!"
Ez nem feltétlenül a hazugság vádja, általában "Valóban ?!"

tudj meg többet

• Japán szókincs leckék