Galíciai beszélgetési útmutató - Guia de conversação galego

Ez a cikk a beszélgetési útmutató .

O Galíciai autonóm közösségben beszélt nyelv Galícia, valamint Terra Eo-Navia, O Bierzo, As Portelas és Vale de Xálima Spanyolország.

Ábécé

A, B, C, D, E, F, G, H, I, L, M, N, Ñ, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z.

kiejtési útmutató

Magánhangzók

• V: [a]
• És van]
• Én: [i]
• O: [o]
• U u]

Mássalhangzók

• B: [legyen]
• C: [ce, ejtve "se" a fonetikus szeseo -val rendelkező helyeken]
• D: [ /]
• F: [ef]
• G: [gue, helyenként "xe" -nek ejtik a fonetikus ghadával]
• H: [hash]
• L: [ő]
• M: [em]
• Baba]
• Ñ: [in]
• K: [pe]
• Mit]
• V: [téved]
• S: [ezt]
• T: [te]
• V: [üdv]
• X: [xe]
• Z: [zeta, ejtett "nyíl" azokon a webhelyeken, ahol fonetika van

gyakori kéthangúak

• ott (példa: Pénztáros)
• au (példa: autó, autó)
• szia (példa: panasz)
• én (példa: találat)
• ment (példa: változás, változás)
• azaz (példa: környezet)
• yo (példa: cumium, gerinc)
• iu (példa: fűrész)
• szia (példa: éjszaka)
• vagy (példa: Mór)
• wow (példa: szoba, hálószoba)
• ki (példa: gyakori, gyakori)
• wow (példa: puideron, ők tudnák)
• jaj (példa: kétértelmű, kétértelmű)

közös digrafák

• ch: [ce hache, example: Viszlát (kulcs)]
• gu: [gu u, example: háború, pörkölt]
• ll: [meghajol (kettős), példa: concell (megye)]
• nh: [ene hache, példa: köröm (egy)]
• qu: [hogy u, példa: áll (sajt)]
• rr: [dupla hiányzik (dupla kihagyás), példa: föld]

Kifejezések listája

Alapok

Jó reggelt kívánok.

Jó reggelt kívánok. ()

Szia.

Szia. ()

Szükséges).

Kösz. ()

Hogy vagy?

Hogy vagy? ()

hát, köszönöm

Moi ben, köszönöm. ()

Minden rendben.

Rendben van. ()

Mi a neved?

Mi a neved? ()

(A nevem ______ .

A nevem ______. ()

Örvendek.

Öröm tudni. ()

Kérem.

Kérem. ()

Szívesen.

Szívesen/nem hai ebből. ()

Igen.

Igen. ()

Nem.

Nem. ()

Mentség

Engedéllyel. ()

Elnézést.

Bocsi bocsi. ()

Elnézést.

Bocsáss meg/bocsáss meg. ()

Bocsánat.

Megbocsátás ()

Viszontlátásra. (hivatalos)

Viszontlátásra. ()

Viszontlátásra. (informális)

Padló. ()

Hamarosan találkozunk.

Ata logó/ata logiño/deica logo/deica logiño. ()

Nem beszélek [jól] galíciai nyelven.

Nem beszélek [moi ben] galíciai nyelven. ()

Beszél portugálul?

Beszél portugálul ?. ()

Van itt valaki, aki beszél portugálul?

Van itt valaki, aki beszél portugálul? ()

Segítség!

Segítség! ()

Jó reggelt kívánok.

Jó reggelt kívánok. ()

Jó napot.

Jó napot. ()

Jó éjszakát.

Jó éjszakát. ()

Nem értem/értem.

Nem értem. ()

Hol van a fürdőszoba?

Hol van a baño szoba? ()

Problémák

Hagyjon békén.

Hagyjon békén. ()

Ne érj hozzám!

Ne nyúlj hozzám! ()

Hívom a rendőrséget.

Hívom a rendőrséget. ()

Rendőrség!

Rendőrség! ()

Mert! Tolvaj!

Állj meg! Kermit! ()

Szükségem van a segítségedre.

Szükségem van a segítségedre. ()

Ez vészhelyzet.

Ez vészhelyzet. ()

Eltévedtem.

Eltévedtem. ()

Elvesztettem a bőröndömet [erszényemet].

Elvesztettem a táskámat/táskámat. ()

Elvesztettem a pénztárcámat.

Elvesztettem a pénztárcámat. ()

Beteg vagyok.

Beteg vagyok. ()

Sérült vagyok.

Sérült vagyok. ()

Kell egy orvos.

Kell egy orvos. ()

Használhatom a telefonodat?

Használhatom a telefonodat? ()

Számok

0

viasz ()

1

egy, köröm () [férfi nő]

2

kettő, kettő () [férfi nő]

3

három ()

4

catro ()

5

öt ()

6

hat ()

7

hét ()

8

nyolc ()

9

kilenc ()

10

tíz ()

11

egyszer ()

12

édes ()

13

magas ()

14

tizennégy ()

15

birs ()

16

tizenhat ()

17

tizenhét ()

18

tizennyolc ()

19

tizenkilenc ()

20

húsz ()

21

huszonegy, húszszög () [férfi nő]

22

huszonkét, huszonkettő () [férfi nő]

23

huszonhárom ()

30

harminc ()

40

corenta ()

50

ötven ()

60

hatvan ()

70

hetven ()

80

nyolcvan ()

90

kilencven ()

100

cen ()

200

kétszáz, kétszáz () [férfi nő]

300

háromszáz, háromszáz () [férfi nő]

500

ötszáz, ötszáz () [férfi nő]

1000

ezer ()

2000

kétezer ()

1,000,000

Millon ()

szám _____ (vonat/vonat, busz/busz/machimbombo/toca-toca/otocar/microlete stb.)

szám _____ ()

fél

fél ()

még kevésbé

még kevésbé ()

több

több ()

A nap részei

Most

Most ()

a későbbiekben

utána ()

előtt

előtt ()

reggel

reggel ()

délután

délután ()

éjszaka

éjszaka ()

órák

egy reggel

reggeli köröm ()

hajnali kettő

hajnali kettő ()

dél

médiumosság ()

egy órakor

délutáni köröm ()

délután kettő

délután kettő ()

délután három harminc

délután fél háromkor ()

éjfél

éjfél ()

Időtartam

_____ percek)

_____ percek) ()

_____ órák)

_____ órák) ()

_____ napok)

_____ napok) ()

_____ hét

_____ hét ())

_____ hónap)

_____ hónapok) ()

_____ éves)

_____ éves) ()

Napok

Ma

itt ()

tegnap

tegnap ()

holnap

reggel ()

ezen a héten

ezen a héten ()

múlt hét

múlt hét ()

jövő héten

A következő héten ()

vasárnap

Vasárnap hétfő ()

hétfő

luns/hétfő ()

kedd

Martes/kedd/kedd ()

szerda

mércors/cut fair/szerda ()

csütörtök

xoves/csütörtök ()

péntek

venres/péntek ()

szombat

szombat ()

hónapok

január

xaneiro ()

február

Február ()

március

marzo ()

április

április ()

Lehet

Lehet ()

június

xuño ()

július

xullo ()

augusztus

Augusztus ()

szeptember

Szeptember ()

október

Október ()

november

November ()

december

december ()

írjon dátumot és időt

2018. február 6, "kétezer -tizennyolc február hatodika"

Színek

fekete

fekete ()

fehér

Fehér ()

szürke

Szürke ()

Piros

piros ()

kék

kék ()

sárga

sárga/sárga ()

zöld

zöld ()

narancssárga

narancssárga ()

lila

lila ()

Ibolya

Ibolya ()

rózsaszín

rózsa ()

barna/barna

barna/barna ()

Szállítás

busz és vonat

Mennyibe kerül egy _____ jegy?

A sarok egy fillérbe kerül _____ áron? ()

Jegyet ..., kérem.

Egy billete _____, kérem. ()

Hova megy a vonat/busz?

Haver, hol van a vonat/busz? ()

Hol áll meg a _____ vonat/busz?

Haver, hol áll meg a _____ vonat/busz? ()

Ez a vonat/busz megáll _____?

Ez a vonat/busz megáll _____? ()

Mikor indul a vonat/busz _____?

Cando _____ -kor hagyja el a vonatot/buszt? ()

Mikor érkezik meg ez a vonat/busz _____?

Cando megkapja ezt a vonatot/autóbuszt _____? ()

irányokat

Hogyan megyek _____?

Hogyan lépjek a _____ oldalra? ()

... a vasútállomásra?

... a vasútállomásra? ()

... a buszpályaudvarra (busz/machimbombo/toca-toca/otocarro/microlete)?

... a buszpályaudvarra? ()

...a repülőtérre?

...a repülőtérre? ()

...középen?

...középen? ()

... az ifjúsági szállóra?

... az ifjúsági szállóra? ()

... a szállodába _____?

... a szállodába _____? ()

... egy szórakozóhelyre/bárba/buliba?

... egy diszkóban/bárban/buliban? ()

...egyhez LAN ház?

... a videojáték -központba? ()

... a brazil/portugál konzulátusra?

... a brazil/portugál konzulátusra? ()

Ahol sok/sok van ...

Ahol bokrok/bokrok vannak ... ()

... szállodák?

.... szállodák? ()

... éttermek?

... éttermek? ()

... bárok?

... bárok? ()

...kirándulóhelyek?

...kirándulóhelyek? ()

...férfiak?

... otthonok?

...nők?

...nők? ()

Meg tudod mutatni a térképen?

Meg tudod mutatni a térképen? ()

út

út ()

Forduljon balra.

Xira a bal oldalon. ()

Jobbra.

Xira jobbra. ()

bal

bal ()

jobb

jobb ()

mindig előre

mindig előre ()

_____ felé

_____ irányába ()

utána _____

utána _____ ()

_____ előtt

_____ előtt ()

Keres _____.

_____ keresése. ()

átkelés

átkelés ()

északi

észak ()

déli

sur ()

Keleti

Kelet ()

nyugat

West ()

mászik

emelkedő ()

Származás

Származás ()

Taxi

Taxi!

Taxi! ()

Kérlek, vigyél _____ -hoz.

Kérlek, vigyél _____ -hoz. ()

Mennyibe kerül _____?

Mehetek _____? ()

Vigyen oda, kérem.

Vigyen oda, kérem. ()

Kövesse az autót!

Kövesse az autót! ()

Próbáljon meg nem elgázolni gyalogosokat/gyalogosokat.

Próbáljon meg nem futni a gyalogokon. ()

Ne nézz így rám!

Ne nézz így rám! ()

Oké, akkor menjünk.

Persze, akkor menjünk. ()

Szállás

Vannak szabad szobáid?

Vannak szabad szobáid? ()

Mennyibe kerül egy szoba egy/két személy számára?

A sarok szobába kerül egy köröm/két személy számára? ()

A szobában van ...

A szobában van ... ()

...vászon?

...tudod? ()

... kád?

... körömfürdő? ()

...egy telefon?

...egy telefon? ()

... tévé?

... tévé? ()

Láthatom először a szobát?

Láthatom először a szobát? ()

Van valami nyugodtabb?

Van valami csendesebb? ()

... nagyobb?

... nagyobb? ()

...tisztító?

...tisztító? ()

... olcsóbb?

... olcsóbb? ()

Rendben, értem.

Biztonságos, zuhan el. ()

_____ éjszakát maradok.

_____ éjszakát maradok. ()

Tudsz ajánlani másik szállodát?

Tudsz ajánlani másik szállodát? ()

Van széfje?

Van széfje? ()

... zárak?

... zárak? ()

A reggelit/vacsorát tartalmazza?

Az almorzo/cea benne van? ()

Hány óra a reggeli/vacsora?

Cal ebédidő? ()

Kérlek takarítsd ki a szobámat.

Kérlek takarítsd ki a szobámat. ()

Fel tud ébreszteni _____?

Fel tudsz ébreszteni _____ alkalommal? ()

Ki akarok nézni.

Szembe akarok nézni a kilépési rekorddal. ()

Pénz

Elfogad -e amerikai/ausztrál/kanadai dollárt?

Elfogad -e amerikai/ausztrál/kanadai dollárt? ()

Elfogadod a fontot?

Elfogadod a fontot? ()

Elfogadnak hitelkártyát?

Elfogadja a hitelköltségeket? ()

Pénzt tudsz nekem váltani?

Meg tudod változtatni a pénzt? ()

Hol tudok pénzt váltani?

Hol tudom megváltoztatni a pénzt? ()

Cserélhet nekem utazási csekket

Meg tudod változtatni a viaxe csekket? ()

Hol cserélhetek utazási csekket (a utazási csekk)?

Hol cserélhetek viaxe csekket? ()

Mi az árfolyam?

Cal az árfolyam? ()

Hol van ATM/ATM?

Hol van automatája? ()

étel

Asztal egy/két személy számára, kérem.

Körömasztal körömre/két személyre, kérem. ()

Megnézhetem a menüt, kérem?

Megnézhetem a menüt, kérem? ()

Láthatnám a konyhát, kérem?

Láthatnám a konyhát, kérem? ()

Van házi specialitás?

Hai körömház specialitás? ()

Van helyi specialitás?

Hai köröm helyi specialitás? ()

Vegetáriánus vagyok.

Vexetarian fiam. ()

Nem eszem sertéshúst.

Nem tudok sertéshúst enni. ()

Akárcsak a kóser.

Csak kósert tudok enni. ()

Tudod "könnyebbé" tenni, kérlek?

Kérem, tudna "könnyebben" szembe nézni vele? ()

fél adag

fél adag ()

egy adag

körömrész ()

fix árú étkezés

fix árú étkezés ()

a La carte

a levél ()

reggeli/üvegtörés/reggeli

almorzo ()

ebéd

xantar ()

falatozás

snack ()

ebédelni

sup ()

Zöldség árus

froiteria ()

pékség

pékség ()

Azt akarom _____.

Azt akarom _____. ()

Kérek egy tányért _____.

_____ ételt kérek. ()

Marhahús

Marhahús ()

csirke

póló ()

marhahús

biste ()

hal

hal ()

cukormáz/sonka

hideg ()

kolbász

kolbász ()

kerti sütés

kerti sütés ()

Zöldségek

Hajók ()

burgonya

patacas ()

hagyma

hagyma ()

sárgarépa

Látvány ()

gomba

gomba ()

uborka

cogombro ()

paradicsom

paradicsom ()

saláta

Saláta ()

gyümölcs

Flották ()

ananász/ananász

ananász ()

banán

banán ()

Cseresznye

cseresznye ()

narancssárga

narancssárga ()

citrom

citrom ()

alma

mazzah ()

Eper

szeretet ()

körte

körte ()

őszibarack

őszibarack ()

Mások

Egyéb ()

kenyér

serpenyő ()

pirítós

pirítós ()

tészta

de ()

rizs

rizs ()

teljes kiőrlésű

remek egész ()

bab

gerenda ()

sajt

álla ()

tojás

tojás ()

só

közönséges só ()

fekete bors

körte ()

vaj

vaj ()

Italok

Italok ()

Kérsz ​​egy csésze _____?

Szeretnél _____ körömpoharat? ()

Kérsz ​​egy csésze _____?

_____ cunquiñát szeretnél? ()

_____ palackot szeretnél?

Szeretne üveggel szegezni _____? ()

kávé

kávé ()

tea

Igen ()

gyümölcslé

nagyít ()

szénsavas víz

szénsavas víz ()

Víz

víz ()

sör

cervexa ()

tej

tej ()

szóda

hűtőfolyadék ()

vörös/fehér bor

vörös/fehér bor ()

nemmel

con/sen. ()

jég

x és o ()

cukor

azucre ()

édesítőszer

édesítőszer ()

Tudna adni _____?

Tudna adni _____? ()

Bocs, pincér/pincér?

Bocs, Garzón? ()

Kész vagyok.

- fejezte be Xa. ()

Tele vagyok.

Tele vagyok. ()

Nagyon finom volt.

Nagyon finom volt. ()

Kérjük, vegye ki az edényeket.

Kérjük, vegye ki az edényeket. ()

Ellenőrizze kérem.

Ellenőrizze kérem. ()

bárok

Szolgálnak alkoholt?

Alkoholt tálalni? ()

Van asztali szolgáltatás?

Vannak pincérek? ()

Egy sört/két sört, kérem.

Köröm cervexa/két cervexa, kérem. ()

Egy pohár vörös/fehér bort kérem.

Egy pohár vörös/fehér bort kérem. ()

Egy bögre, kérem.

Köröm bögre, kérem. ()

Egy doboz/üveg, kérem.

Egy doboz/üveg, kérem. ()

whisky

whisky ()

vodka

vodka ()

rum

ron ()

Víz

víz ()

tonik/tonik víz

tonik ()

gyümölcslé/narancslé

laranxa buzz ()

Koksz

Koksz ()

Van előétel?

Van előétel? ()

Még egyet kérek.

Többet, kérlek. ()

Még egy kört, kérem.

További körömhengert, kérlek ()

Hány órakor zárnak?

Hány óra hiányzik? ()

Vásárlások

Megvan ez az én méretemben?

Ez az én méretemben van? ()

Mennyi?

Sarokköltségek? ()

Nagyon drága.

Nagyon drága. ()

Elfogadva _____?

Elfogadod _____? ()

drága

drága ()

olcsó

olcsó ()

Nincs elég pénzem.

Nincs elég pénzem. ()

Nem akarom.

Nem akarom. ()

Te becsapsz engem.

Te becsapsz engem. ()

Nem érdekel.

Nem érdekel. ()

Oké, meg fogom tenni.

Rendben, vállalom. ()

Kaphatok egy táskát?

Kaphatok egy táskát? ()

Szállítás más országokba?

Szállítás más országokba? ()

Szükség...

Szükségem van... ()

...fogkrém.

...fogkrém. ()

...Fogkefe.

... fog olló. ()

... sapkák.

... dugók. ()

...szappan.

... xabon. ()

... sampon/sampon.

...sampon. ()

...aszpirin.

...aszpirin. ()

...hideg gyógyszer.

...hideg gyógyszer. ()

... gyomorfájás elleni gyógyszer.

... gyomorfájás elleni gyógyszer. ()

...egy penge.

körömpenge ... ()

...Esernyő

... un paraugas ()

... fényvédő.

... fényvédő. ()

...képeslap

... körömposta ()

... (postai bélyegek).

...levélbélyeg. ()

... verem.

... faszok. ()

...műanyag zacskók.

...műanyag zacskók. ()

...húr.

...húr. ()

...Cellux.

... ragasztópánt. ()

...Írólap.

...Írólap. ()

...toll.

... egy boligráfus. ()

... könyvek angol/portugál nyelven.

... könyvek angol/portugál nyelven. ()

... magazin portugál nyelven.

... körömmagazin portugálul. ()

... egy újság portugál nyelven.

... egy xornal portugálul. ()

... egy angol-portugál szótár.

... egy angol-portugál szótár. ()

hajtás/hajtás

Autót szeretnék bérelni.

Autót szeretnék bérelni. ()

Köthetek biztosítást?

Kaphatok biztosítást? ()

Állj meg (jelben)

Állj meg ()

Hoppá!

Szia, nem! ()

egyirányú

egyirányú ()

tiltott parkolás

tiltott fészer ()

sebességhatár

sebességhatár ()

szivattyú/benzinkút

benzinkút ()

Benzin

Benzin ()

dízel/dízel

dízel ()

vontatásnak kitéve

vontatásnak kitéve ()

Hatóság

Az ő hibája!

Az ő hibája. ()

Ez nem az, aminek látszik.

A non az, aminek látszik. ()

Mindent meg tudok magyarázni.

Mindent meg tudok magyarázni. ()

Nem csináltam semmi rosszat.

Non fixen semmi rossz. ()

Esküszöm, nem tettem semmit, uram.

Xuro que non fixen nothing malo, señor garda. ()

Hiba volt.

Hiba volt. ()

Hova viszel?

Hova viszel? ()

Fogva vagyok?

Fogva vagyok? ()

Brazília/portugál állampolgár vagyok.

Brazília/portugál állampolgár vagyok. ()

Beszélni szeretnék a brazil/portugál konzulátussal.

Beszélni szeretnék a brazil/portugál konzulátussal. ()

Beszélni szeretnék egy ügyvéddel.

Cun avogado -t akarok beszélni. ()

Most elszámolhatom az óvadékot?

Most fizethetem az óvadékot? ()

Elfogadja a kenőpénzt/visszarúgást/sört? (ez nem ajánlott)

Elfogadja a kenőpénzt/visszarúgást/cervexát? ()

tudj meg többet

• beszélgetési útmutatók
• Galíciai nyelv kategória a Wikiszótárban

Ez a cikk az használható . Megmagyarázza az utazás kiejtési és kommunikációs alapjait. Egy bátrabb ember használhatná, hogy boldoguljon, de kérjük, ásson mélyen és segítse a növekedést!