Német beszélgetési útmutató - Guia de conversação alemão

Német beszélgetési útmutató

Goethe Faust banner.jpg

Ez a cikk a beszélgetési útmutató .

Nyelvtan

Sok európai nyelvhez hasonlóan a német megkülönbözteti az ismerős névmást (du= te, ihr= te) a hivatalos névmásból (Sie= te (k)). A portugálhoz hasonlóan a hivatalos névmás a 3. személy igeit használja, de nem különbözteti meg a számot: többes szám, még akkor is, ha a tárgy egyes.

A németnek három neme van: férfi (adni), nőies (meghal), és semleges (a). A neveknek is vannak eseteik: nominatív, accusative, genitive, dativ. Az esetet a cikk jelzi, nem pedig a név.

A német nyelv sajátossága, hogy minden név (főnév), még a mondat közepén is, nagybetűvel kezdődik.

Ábécé

A - [a:]
B - [bébi:]
C - [tse:]
D - [add:]
És az:]
F - [f]
G - [te:]
H - [ha:]
Én - [én:]
J - [iot]
K - [ka:]
L - [él]
M - [in]
N - [hu]
O - [ô:]
P - [pe:]
K - [ku:]
R - [é: r]
I - [te vagy]
T - [te:]
U u:]
V - [fau]
W - [lásd:]
X - [éks]
I - [upsi: lon]
Z - [tset]

kiejtési útmutató

Magánhangzók

a - e - i - o - u
ä - ö - ü
(lágyított magánhangzók, umlaut)
Az
hangja Az, szélesre tárva; írni is lehet ó
O
hang között O és és; írni is lehet ó
u
hang között u és én, mint a u franciául; írni is lehet huh
y
egyenlő u

Mássalhangzók

ß
helyettesíthető SS, ezzel a hanggal; a szó kiejtésétől függ. Rövid magánhangzó után es "ss" (Kuss), hosszú magánhangzó és ß (Fuß) után.
Ç
előtt és és én (ritkán használt) hangja Ön
D
d azonos; a szó végén úgy hangzik t
G
mindig a hanggal Férfi; O g a néma szó végén ugyanaz a kiejtés, mint a tea
J
mindig a hanggal én
H
leszívva, mint angolul
L
egy szótag végén, úgy, hogy a nyelv hegye a száj tetejét érinti, és nem a u
M - N
egy szótag végén nem analizálják az előző magánhangzót; ellenkezőleg, nagyon jól ejtik
R
uvuláris hang, szokatlan portugálul
s
hangja z; Azonban a s előtt t és számára, kezdőszónak van hangja tea. Németország egyes részein azonban úgy hangzik s Normál.
V
olvas f (néhány kivétellel). Például: viertel, ez olvasható tüzes.
W
olvas v. pl: Hé, olvass fűrész.
x
hangja rendben
Z
hangja Ön

gyakori kéthangúak

nekem
kimondani szia
au
kimondani szia
Hé
ott kimondani
azaz
ejtik i

a többiek, mint portugálul

közös digrafák

er
a szó végén általában annak a hangja van Az, kissé hajlik a hang O
ur, uhr
hangja uah
tea
kilélegzett bélcsatorna; a szó elején úgy hangzik k;
sch
hangja tea, mint a szirup
chs
hangja rendben, mint a kapcsolat
mit
hangja KV. Pl .: hagyaték, kiejtés Üdvözöljük
ph
mint f
ng
mielőtt közel hangzik a magánhangzó ny
ck
hangja k

Kifejezések listája

alapok

közös táblák
NYISD KI
Geoffnet.
ZÁRVA
Geschlossen.
TILTOTT
Eingang.
KIJÁRAT
Ausgang.
NYOM
drücken.
HÚZNI
ziehen.
FÜRDŐSZOBA/FÜRDŐSZOBA
Badezimmer, WC, WC.
FÉRFIAK
Männer.
NŐK
Frauen.
TILTOTT
Verboten.
Jó reggelt kívánok
Guten Morgen. (guten morgan)
Szia.
Halló. ()
Kösz.
Danke. () vagy "Danke schön" (')
Hogy vagy?
. informális: Wie geht´s? ('), hivatalos: Wie geht es Ihnen? (')
hát, köszönöm
Bél, danke. (')
Rendben.
Alles bél. ()
Mi a neved?
Wie heißen Sie? (vi hai-cen zi)
A nevem _____.
Szia _____. (ix HAI-ce)
Örvendek.
Ich freue mich, Sie kennen zu lernen. (')
Kérem.
Bitte. (')
Szívesen.
Bitte schön. (') vagy "Keine Ursache" (')
Igen.
Már. (mentem, úton voltam)
igen Uram
Jawohl, mein Herr. (')
Nem.
Nein. (nain)
Mentség
Entschuldigung. (')
Elnézést.
entschuldigen sorozat. ()
Elnézést.
Entschuldigung/Verzeihung. ()
Bocsánat.
. Verzeihung. (')
Szia, később találkozunk
. (hivatalos): Auf Wiedersehen. ()
Viszontlátásra. (informális)
Tschüss. (')
Egészen később.
Bis kopasz. ()
Nem beszélek [jól] angolul/németül.
Ich spreche nicht gut Englisch/Deutsch. ()
Beszél portugálul?
Sprechen Sie Portugiesisch ?. ()
Van itt valaki, aki beszél portugálul?
Spricht hier jemand Portugiesisch ?. ()
Segítség!
Hilfe !. ()
Jó reggelt kívánok.
Guten Morgen. ()
Jó napot.
Jó napot. (')
Jó éjszakát.
Gute Nacht. () vagy "Guten Abend" ()
Nem ertem.
Ich vershehe nicht. ()
Hol van a WC/fürdőszoba?
Wo ist die Toilette? /Mi a vécé ?. ()

Problémák

Hagyjon békén.
Lass mich in Ruhe! ()(hivatalos): Lassen Sie mich in Ruhe! ()
Ne érintse!
Fassen Sie mich nicht an! () vagy "Bitte nicht berühren". ()
Hívom a rendőrséget.
Ich rufe die Polizei. ()
Rendőrség!
Polizei! ()
Mert! Tolvaj!
Haltet den Dieb! ()
Szükségem van a segítségedre.
Ich brafeche Hilfe. ()
Ez vészhelyzet.
A halál nem esik le. ()
Eltévedtem.
Ich bin verloren. ()
Elvesztettem a bőröndömet [erszényemet].
Ich habe meine Tasche verloren. ()
Elvesztettem a pénztárcámat.
Ich habe mein Portemonnaie/meine Brieftasche verloren. ()
Beteg vagyok.
Ich bin krank / Ich fühle mich schlecht. ()
Meg vagyok bántva/da.
Ich bin verletzt./ Ich habe mich verletzt. (')
Kell egy orvos.
Ich brauche einen Arzt / eine Ärztin. (')
Használhatom a telefonodat?
Darf ich mal telefonieren? ()

Számok

0
nulla. (nulla)
1
eins. (így)
2
zwei. (tsva)
3
drei. (drai)
4
jön. (pörögni)
5
funf. (finf)
6
sechs. (zex)
7
sieben. (ziben)
8
acht. (arrt)
9
neun. (nem bent)
10
zehn. (tsen)
11
Manó. (Manó)
12
zwölf. (zwelf)
13
dreizehn. (draitsen)
14
vierzehn. (fiatsen)
15
funfzehn. (finftsen)
16
sechzehn. (sextsen)
17
siebzehn. (zibtsen)
18
achtzehn. (arrtsen)
19
neunzehn. (nointsen)
20
zwanzig. (tzvantsig)
21
einundzwanzig. (ainundtsvantsig)
22
zweiundzwanzig. (tsvaiundtsvantsig)
23
dreiundzwanzig. (draiundtsvantsig)
30
dreißig. (draissig)
40
vierzig. (fiatsig)
50
funfzig. (finftsig)
60
sechzig. (zextsig)
70
siebzig. (zibtsig)
80
achtzig. (arrtsig)
90
neunzig. (nointsig)
100
Hundert. (rundert)
200
zweihundert. (tsvairrundert)
300
dreihundert. (drairundert)
500
funfhundert. (finfrundert)
1000
tausend. (tausend)
2000
zweitausend. (tsvaitausend)
1,000,000
eine Million. (aine millió)
szám _____ (vonat, busz stb.)
busz száma ___. ()
fél
Halb. (ralb)
még kevésbé
weniger. (bosszú)
több
mehr. (anya)

A nap részei

Most
Jetzt. ()
vacsora után)
Nachher / nach dem (Essen). ()
vacsora előtt)
vor / vor dem (Essen). ()
reggel
der Morgen, morgens. ()
délután
der Nachmittag, nachmitttags. ()
éjszaka
die Nacht, nachts vagy abends. ()

órák

egy reggel
ein Uhr (in der früh; morgens). ()
hajnali kettő
zwei Uhr (in der früh; morgens). ()
dél
„Mittag” vagy „zwölf Uhr”. ()
egy órakor
ein Uhr nachmittags. ()
délután kettő
zwei Uhr nachmittags. ()
délután három harminc
Halb jön Uhr. ()
éjfél
Mitternacht. ('12 00 óra ' )

Időtartam

_____ perc/perc
Perc/perc. ()
_____ óra/óra
Stunde/Stunde. ()
_____ nap/nap
Címke / címke. ()
_____ hét/hét
Woche/Wochen. ()
_____ hónap hónap
Monat/Monat. ()
_____ év/év
Jahr/Jahr. ()

Napok

Ma
heute. ()
tegnap
menedzsment ()
holnap
morgen. ()
ezen a héten
Woche diese. ()
múlt hét
letzte Woche () - vorletzte Woche
jövő héten
nachste Woche; kommende Woche. ()
vasárnap
Sonntag. ()
hétfő
Összeszerelés ()
kedd
Dienstag. (')
szerda
Mittwoch. ()
csütörtök
Donnerstag. ()
péntek
Freitag ()
szombat
Samstag. ()
vasárnapokon
dalszövegek ()

hónapok

január
Januar. ()
február
Február. ()
március
März. (mertz)
április
Április (')
Lehet
Lehet. ()
június
Juni. (Iuni)
július
Juli (yuli)
augusztus
Augusztus. ()
szeptember
Szeptember. ()
október
Oktober. ()
november
November. ()
december
December. ()

írjon dátumot és időt

2005. szeptember 21, "Kétezerötödik huszonegyedik": 2005. szeptember 21.; einundzwanzigster szeptember zweitausendfünf

Színek

fekete
Schwarz. ()
fehér
elkeseredett. ()
szürke
fokozat. ()
Piros
rothadás. ()
kék
bla. ()
sárga
gelb. ()
zöld
grün. ()
narancssárga
narancssárga. ()
lila
ibolya ()
Ibolya
purpurn; purpurfarbig; ibolya ()
rózsaszín
rózsa; rózsaszín. ()
Barna
braun. ()

szállítás

busz és vonat

Mennyibe kerül egy repülőtéri jegy?
wie viel kostet eine Fahrkarte nach ...?. ()
Jegyet _____, kérem.
Ich möchte gerne eine Fahrkarte nach .... ()
Hova megy a vonat/busz?
Wohin fährt der Zug/Busz? (')
Hol van a vonat/busz _____?
Wo muss ich den Zug/Bus nach .... nehmen? Wo fährt der Zug/Bus nach ...? ()
Ez a vonat/busz megáll _____?
Hält dieser Zug/Bus in ...? ()
Mikor indul a vonat/busz _____?
Wann fährt der nächste Zug/Bus nach ...? ()
Mikor érkezik meg ez a vonat/busz _____?
A wie viel Uhr kommen wir nach ... an? (luan )

Irányok

Hogyan megyek _____?
Wie komme ich __? / Wie gelange ich ___? ()
... a vasútállomásra?
... zum Bahnhof? ()
... a buszpályaudvarra?
... zum Busbahnhof? ()
...a repülőtérre?
zum Flughafen? ()
...középen?
... zum Zentrum? ()
...a filmekhez
... zum Kino? ()
... az ifjúsági szállóra?
... zur Jugendherberge? ()
... a szállodába _____?
zum Hotel? ()
... egy szórakozóhelyre/bárba/buliba?
Wo gibt es eine Disko/Party? ()
... egy internetes kávézóba?
... internetes kávézó? ()
... a brazil/portugál konzulátusra?
... zum brasilianischen/portugiesischen Konsulat? ()
Ahol sok/sok van ...
Wo gibt es (die meisten) ___. ()
... szállodák?
... szállodák? ()
... éttermek?
... éttermek?/Kneipen ?. ()
... bárok?
Bárok? / ... Nachtleben? ()
...kirándulóhelyek?
... Sehenswürdigkeiten? ()
...nők?
Frauen? / Wo ist das Rotlicht Viertel? ()
Meg tudod mutatni a térképen?
Können Sie mir (es) auf der Karte zeigen? ()
út
meghal Strasse. ()
Forduljon balra.
nach links (abbiegen). ()
Jobbra.
nach rechts (abbiegen). ()
bal
linkeket
jobb
rechts
mindig előre
immer geradeaus. ()
_____ felé
Richtung ___. ()
utána _____
nach der/dem ___. ()
_____ előtt
vor der/dem ___. ()
Keres _____.
schauen Sie nach ___. ()
átkelés
Kreuzung (Rotlicht). ()
északi
Nord, Nordlich. ()
déli
Suden, sudlich. ()
Keleti
Osten, ostlich. ()
nyugat
Westen, Westlich. ()
mászik
Strasse hinauf/bergauf. ()
Származás
Strasse hinunter/bergab. ()

Taxi

Taxi!
Taxi! ()
Kérlek, vigyél _____ -hoz.
Bitte fahren Sie mich zum/zur ___. ()
Mennyibe kerül _____?
Was kostet die Fahrt bis zum/zur ___. ()
Vigyen oda, kérem.
Bitte fahren Sie mich dort hin. ()
Kövesse az autót!
Folgen Sie diesem Auto! ()
Próbáljon meg nem elgázolni egyetlen gyalogost sem.
Bitte geben Sie Acht auf die Fussgänger. ()
Ne nézz így rám!
Schauen Sie mich nicht immer so an! ()
Ok menjünk.
Bél, fahren wir. ()

Szállás

Vannak szabad szobáid?
Haben Sie fékezte Zimmert? ()
Mennyibe kerül egy szoba egy/két személy számára?
A kostet ein Zimmer für eine/zwei Personen volt? ()
A szobában van ...
Zimmer kalap .... ()
...vászon?
... Bettzeug? ()
... kád?
... ein Bad? ()
...egy telefon?
... ein Telefon? ()
...Televízió?
... Fernsehen/einen Fernseher ()
Láthatom először a szobát?
Könnte ich das Zimmer zuerst anschauen? ()
Van valami nyugodtabb?
Gibt es ... ein ruhigeres Zimmer? ()
... nagyobb?
... ein grösseres Zimmer? ()
...tisztító?
... ein saubereres Zimmer? ()
... olcsóbb?
... ein billigeres/günstigeres Zimmer? ()
Oké, értem.
Oké, ó nehme es. ()
_____ éjszakát maradok.
Ich bleibe ___ nächte. ()
Tudsz ajánlani másik szállodát?
Konnen Sie ein anderes Hotel empfehlen? ()
Van széfje?
Zimmer kalapja biztonságos? ()
... zárak?
... Schloss / Ist das Zimmer abschliessbar? ()
A reggelit/vacsorát tartalmazza?
Ist das Frühstück/Mittagessen inbegriffen ?. ()
Hány óra a reggeli/vacsora?
A wieviel Uhr ist das Frühstück/Mittagessen? ()
Kérlek takarítsd ki a szobámat.
Bitte lassen Sie mein Zimmer reinigen. ()
Fel tud ébreszteni _____?
Können Sie mich bitte a __ Uhr wecken ?. ()
Ki akarok nézni.
Ich möchte bezahlen. Bitte geben Sie mir die Rechnung ()

Pénz

Elfogad -e amerikai/ausztrál/kanadai dollárt?
Nehmen Sie/akzeprieren Sie US-Dollars/australische Dollar/kanadische Dollar. ()
Elfogadsz eurót?
Nehmen Sie Euro?
Elfogadod a fontot?
Nehmen Sie britische Pfund? ()
Elfogadnak hitelkártyát?
Akzeptieren Sie Kreditkarten? / Kann ich mit Kreditkarte bezahlen ?. ()
Tudsz nekem pénzt váltani?
Konnen SIe mir Geld wechseln? ()
Hol tudok pénzt váltani?
Wo kann ich Geld wechseln, bitte ?. ()
Cserélhet nekem utazási csekket
Konnen Sie mir einen Travellers Check wechseln? ()
Hol cserélhetek utazási csekket (utazási csekket)?
Wo kann ich einen einen Travellers Check wechseln? ()
Mi az árfolyam?
Der Wechselkurs volt? ()
Hol van ATM -je?
Wo gibt es einen Geldautomat? ()

étel

Asztal egy/két személy számára, kérem.
Ein Tisch für zwei Personen, keserű. ()
Megnézhetem a menüt, kérem?
Die Speisekarte, keserű. ()
Láthatnám a konyhát, kérem?
Darf ich bitte die Küche sehen? (általában nem!) ()
Van házi specialitás?
Is ist die Spezialität des Hauses ?. ()
Van helyi specialitás?
Was sind die örtlichen/lokalen Spezialitäten? ()
Vegetáriánus vagyok.
Ich bin Vegetarier. ()
Nem eszem sertéshúst.
Ich, hogy a kein Schweinfleisch. ()
Akárcsak a kóser.
Ich, hogy nur kóser. ()
Tudod "könnyebbé" tenni, kérlek?
Können Sie bitte das Essen "light" zubereiten? ()
fél adag
halbe Portion / kleiner Teller. ()
egy adag
eine (ganze) Porció. ()
fix árú étkezés
Mahlzeit mit fixem Preis. ()
a La carte
à la carte (essen). ()
reggeli
Frühstück. ()
ebéd
Mittagessen. ()
falatozás
der Lunch / das Mittagessen. ()
ebédelni
az Abendessen. ()
táska
die Gemüsehandlung/der Gemüsehandler. ()
pékség
meghal Backerei. ()
hentes / hentes
die Metzgerei / der Metzger
Azt akarom _____.
Ich möchte/wünsch/will ______. ()
Kérek egy tányért _____.
Ich möchte ein Teller .... ()
Marhahús
Fleisch. ()
csirke
Hahnchen. ()
marhahús
das Beefsteak / das Steak. ()
hal
der Fish. ()
sonka
. ()
Sonka
Schinken. ()
kolbász
Wurst/Würstchen. ()
kerti sütés
Kerti sütögető. ()
Kolbász
Wurschen. ()
Zöldségek (friss)
das Gemüse (frisch). ()
burgonya
Kartoffel diéta. ()
hagyma
meghal Zwiebel. ()
sárgarépa
meghal Karotte. ()
gomba
der Pilz. ()
uborka
meghal Gurke. ()
paradicsom
Paradicsom meghal. ()
saláta
der Salat. (')
gyümölcs (friss)
Frische Früchte. ()
ananász/ananász
Ananas meghal. (')
banán
A banán meghal. ()
Cseresznye
meghal Kirsche. ()
narancssárga
meghal Orange. ()
citrom
meghal Zitrone. ()
alma
der Apfel. ()
Eper
meghal Erdbeere. ()
várjon
meghal Birne. ()
őszibarack
der Pfirsich. (')
Mások . ()
kenyér
das Brot, die Brotchen. ()
pirítós
der Toast. ()
tészta
der Teig. ()
rizs
der Kings. ()
teljes kiőrlésű
vollkorn ... / vollwert .... ()
bab
meghal Bone. ()
sajt
der Käse. ()
tojás
die Eier (das Ein/ein Ei). ()
só
a Salz. ()
fekete bors
der schwarze Pfeffer. ()
vaj
A vaj meghal. ()
Italok
Getränke. ()
Kérek egy csésze _____
Ich möchte ein Glas .... ()
Kérek egy csésze _____
Ich möchte eine Tasse .... (')
Kérek egy üveget _____
Ich möchte eine Flasche .... ()
kávé
der Kaffee. ()
tea
der Tee. ()
gyümölcslé
der Saft. Orangensaft, Ananas-Saft, Apfelsaft ()
szénsavas víz
Mineralwasser mit Kohlensäure. ()
állóvíz
das Mineralwasser ohne Kohlensäure / Wasser stilles. ()
Víz
a Wasser (Hahnenwasser). ()
sör
a Bier. ()
tej
meghal Milch. ()
szóda
of alkoholfreie Getränk. ()
vörös/fehér bor
der Rotwein/Weisswein. ()
pezsgő
der Champagner, der Prosecco ()
nemmel
mit/ohne. ()
jég
Íme. ()
cukor
Zucker. ()
édesítőszer
Süssstoff/Süssungsmittel. ()
Tudna adni _____?
Konnen Sie mir ___ geben?/ Kannst du mir ___ geben ?. ()
Bocs, pincér?
Herr Ober, keserű / Kellner, keserű. ()
Kész vagyok.
Ich bin fertig. ()
Tele vagyok.
Ich bin satt. ()
Nagyon finom volt.
Es hat sehr geschmeckt / Es war köstlich. ()
Kérjük, vegye ki az edényeket.
Bitte nehmen Sie die Teller mit. ()
Ellenőrizze kérem.
Die Rechnung, keserű ... ()

bárok

Szolgálnak alkoholt?
Haben Sie alkoholische Getränke ?. ()
Van asztali szolgáltatás?
Gibt a Tischservice? ()
Egy sört/két sört, kérem.
Ein Bier, keserű / Zwei Bier, keserű. Svájc: eine Stange bitte (3dl). ()
Egy pohár vörös/fehér bort kérem.
Ein Glas Rotwein/Weisswein, keserű. Svájc: ein Deziliter / zwei Deziliter Rotwein / Weisswein, bitte. ()
Egy bögre, kérem.
Ein Glas, keserű. Németország, Ausztria: ein Mass, bitte. ()
Egy doboz/üveg, kérem.
eine Flasche / Karaffe bitte. ()
whisky
der Whisky. ()
vodka
der Vodka. ()
rum
der Rum. ()
Víz
a Wasser/Mineralwasser. (')
szódavíz
a szóda. ()
tonik
a Schweppes. ()
narancslé
der Orangensafe. ()
Koksz
A Coca Cola meghal. (')
Van előétel?
Gibt es Apéritiv? ()
Még egyet kérek.
Noch ein (Glas/Bier) bitte. ()
Még egy kört, kérem.
Bitte noch eine Runde. ()
Hány órakor zárnak?
A wieviel Uhr schliesst das Lokal? ()

Vásárlások

Megvan ez az én méretemben?
Haben Sie das in meiner Grösse? (')
Mennyi?
Wie viel kostet das? ()
Nagyon drága.
Das ist zu teuer. (')
Elfogadva _____?
Nehmen Sie______? ()
drága
teuer. ()
olcsó
billig. ()
Nincs elég pénzem.
Ich habe nicht genug Geld dabei. ()
Nem akarom.
Ich lesz das nicht. ()
Te becsapsz engem.
Sie versuchen mich zu betrügen. ()
Nem érdekel.
Ich bin nicht interessiert. ()
Rendben meg fogom.
ok, ich nehme es mit./ ok, ich kaufe es ()
Egy táskát, kérem.
Eine Tasche keserű. ()
Szállítás más országokba?
Verschicken Sie ins Ausland ?. ()
Szükség...
Ich brauche ... ()
...fogkrém.
meghal Zahnpaste. ()
...Fogkefe.
meghal Zahnburste. ()
... sapkák.
a tamponok meghalnak. ()
...szappan.
meghal Seife. ()
...sampon.
Sampon ("Haarwaschmittel"). ()
...aszpirin.
Aszpirin ()
...hideg gyógyszer.
ein Mittel gegen Erkältung. ()
... gyomorfájás elleni gyógyszer.
ein Mittel gegen Magenschmerzen. ()
...egy penge.
ein Rasiermesser/Rasierklingen. ()
...Esernyő
einen Regenschirm. (')
... fényvédő.
einen Sonnenschutz. ()
...képeslap
eine Postkarte. ()
... (postai bélyegek).
Briefmarken (für einen Brief nach ...). ()
... verem.
Batterien meghal. (')
...műanyag zacskók.
Németország: eine Plastik Tüte/ Svájc: einen Plastiksack ()
...húr.
die Schnur (die Wäscheleine). ()
...Cellux.
a Klebeband. ()
...Írólap.
der Karton. ()
...toll.
einen Kugelschreiber / einen Kuli ()
...egy ceruza
einen bleistif
... könyvek angol/portugál nyelven.
Englische Bücher/englishesische Bücher. Bücher auf Portugiesisch ()
... magazin portugál nyelven.
eine Zeitschrift auf Portugiesisch. ()
... egy újság portugál nyelven.
eine portugiesiesche Zeitung (')
... egy német-portugál szótár.
ein Deutsch-Portugiesisches Wörterbuch. ()

Vezetni

Autót szeretnék bérelni.
Ich möchte ein Auto mieten. ()
Köthetek biztosítást?
Kann ich ein Depot hinterlegen? ()
Állj meg (jelben)
Állj! / Állj meg!. ()
Hoppá!
Upsala! / Sajnálom! ()
egyirányú
Einbahnstrasse. ()
tiltott parkolás
parkieren verboten / Parkverbot. ()
sebességhatár
Geschwindigkeitslimite / Höchstgeschwindigkeit. ()
benzinkút
Tankstel. ()
Benzin
Benzin ()
dízel/dízel
Dízel. ()
vontatásnak kitéve
Anhänger/Wohnwagen. ()

Hatóság

Az ő hibája!
Ez a szajna/ihre Schuld. ()
Ez nem az, aminek látszik.
Es ist nicht so wie es scheint. ()
Mindent meg tudok magyarázni.
Ich kann alles erklären. ()
Nem csináltam semmi rosszat.
Ich habe keinen Fehler gemacht. ()
Esküszöm, nem tettem semmit.
. (Ich schwöre, daß ich nichts ann ihrem ... machte. )
Hiba volt.
. (Es war ein Irrtum)
Hova viszel?
Wo bringen Sie mich hin ?. ()
Fogva vagyok?
Werde ich festgenommen/verhaftet ?. ()
Brazília/portugál állampolgár vagyok.
Ich bin Brasilianer/Portugiese. Ich bin brasilianischer Staatsbürger/ portugiesischer Staatsbürger. ()
Beszélni szeretnék a brazil/portugál konzulátussal.
Ich möchte mit dem portugiesischen / brasilianischen Konsulat sprechen. ()
Beszélni szeretnék egy ügyvéddel.
Ich fog mit einem Rechtsanwalt sprechen! ()
Most könyvelhetem el az óvadékot?
Kann ich die Kaution jetzt zahlen ?. ()
Elfogadja a kenőpénzt/visszarúgást/sört?
Nehmen Sie ...?. (Európában már nem csinálják !!!- ez bűncselekmény) ()

tudj meg többet

Ez a cikk az használható . Megmagyarázza az utazás kiejtési és kommunikációs alapjait. Egy bátrabb ember használhatná, hogy boldoguljon, de kérjük, ásson mélyen és segítse a növekedést!